lùnwén (n.) – วิทยานิพนธ์, บทความวิชาการ
พินอิน: lùnwén
คำอ่านไทย: ลุ่นเหวิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) วิทยานิพนธ์, บทความวิชาการ (งานเขียนเชิงวิชาการในหัวข้อเฉพาะ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) วิทยานิพนธ์, บทความวิชาการ):
他正在为毕业论文查找资料。
Tā zhèngzài wèi bìyè lùnwén cházhǎo zīliào.
เขากำลังค้นหาข้อมูลสำหรับวิทยานิพนธ์จบการศึกษาของเขา
写论文需要有清晰的逻辑和充分的证据。
Xiě lùnwén xūyào yǒu qīngxī de luójí hé chōngfèn de zhèngjù.
การเขียนบทความวิชาการจำเป็นต้องมีตรรกะที่ชัดเจนและหลักฐานที่เพียงพอ
A: 你的论文题目定了吗？
Nǐ de lùnwén tímù dìng le ma?
หัวข้อวิทยานิพนธ์ของเธอได้กำหนดหรือยัง
B: 还没呢，我还在考虑。
Hái méi ne, wǒ hái zài kǎolǜ.
ยังเลย ฉันยังกำลังพิจารณาอยู่
现在是星期二下午快三点了，在曼谷的很多大学生都在为写论文而烦恼。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ kuài sān diǎn le, zài Màngǔ de hěn duō dàxuéshēng dōu zài wèi xiě lùnwén ér fánnǎo.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสามโมงวันอังคารแล้ว นักศึกษามหาวิทยาลัยจำนวนมากในกรุงเทพฯ ต่างก็กำลังกลุ้มใจกับการเขียนวิทยานิพนธ์
他的论文发表在了著名的学术期刊上。
Tā de lùnwén fābiǎo zài le zhùmíng de xuéshù qīkān shàng.
บทความวิชาการของเขาได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิชาการที่มีชื่อเสียง
在泰国，完成硕士学位通常需要提交一篇论文。
Zài Tàiguó, wánchéng shuòshì xuéwèi tōngcháng xūyào tíjiāo yì piān lùnwén.
ในประเทศไทย การสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทโดยทั่วไปแล้วจำเป็นต้องมีการส่งวิทยานิพนธ์หนึ่งฉบับ
« Back to Word Index