qíquán (adj.) – ครบ, ครบครัน, ครบถ้วน
—
พินอิน: qíquán
คำอ่านไทย: ฉีฉวาน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ครบ, ครบครัน, ครบถ้วน (มีทุกสิ่งที่ควรจะมี, ไม่มีอะไรขาดหายไป)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ครบ, ครบครัน, ครบถ้วน)
这家超市的商品种类非常齐全。
Zhè jiā chāoshì de shāngpǐn zhǒnglèi fēicháng qíquán.
ประเภทสินค้าของซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้ครบครันอย่างยิ่ง
申请签证所需要的材料你都准备齐全了吗？
Shēnqǐng qiānzhèng suǒ xūyào de cáiliào nǐ dōu zhǔnbèi qíquánle ma?
เอกสารที่จำเป็นสำหรับการยื่นขอวีซ่าเธอเตรียมครบถ้วนแล้วหรือยัง
这个工具箱里的工具真齐全。
Zhège gōngjùxiāng lǐ de gōngjù zhēn qíquán.
เครื่องมือในกล่องเครื่องมือนี้ช่างครบครันจริงๆ
A: 我们还需要买什么吗？
Wǒmen hái xūyào mǎi shénme ma?
พวกเรายังต้องซื้ออะไรอีกไหม
B: 我看看清单…嗯，东西都买齐全了。
Wǒ kàn kàn qīngdān… En, dōngxī dōu mǎi qíquánle.
ขอดูรายการหน่อย…อืม ซื้อของครบหมดแล้วล่ะ
这家酒店设施齐全，服务周到。
Zhè jiā jiǔdiàn shèshī qíquán, fúwù zhōudào.
โรงแรมแห่งนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน การบริการก็ดีเยี่ยม
请确保所有家庭成员都已到齐。
Qǐng quèbǎo suǒyǒu jiātíng chéngyuán dōu yǐ dào qí.
กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าสมาชิกในครอบครัวทุกคนมากันพร้อมหน้าแล้ว (到齐 dàoqí หมายถึง มากันครบ)
他的厨房设备很齐全，什么都有。
Tā de chúfáng shèbèi hěn qíquán, shénme dōu yǒu.
อุปกรณ์เครื่องครัวของเขาครบครันมาก มีทุกอย่างเลย
« Back to Word Index