hēi’àn (n./ adj.) – ความมืด / ที่มืดมน
พินอิน: hēi’àn
คำอ่านไทย: เฮยอ้าน
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ความมืด, ความมืดมิด
(adj.) ที่มืด, ที่มืดมน (ใช้ได้ทั้งกับสถานที่และในเชิงเปรียบเทียบ)
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
他从小就害怕黑暗。
Tā cóngxiǎo jiù hàipà hēi’àn.
เขาหวาดกลัวความมืดมาตั้งแต่เด็ก
一道闪电划破了夜空的黑暗。
Yí dào shǎndiàn huàpò le yèkōng de hēi’àn.
แสงฟ้าแลบสายหนึ่งได้ฉีกกระชากความมืดมิดของท้องฟ้ายามค่ำคืน
A: 你觉得这部电影怎么样？
Nǐ juéde zhè bù diànyǐng zěnmeyàng?
เธอคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 它揭示了社会中的很多黑暗。
Tā jiēshì le shèhuì zhōng de hěn duō hēi’àn.
มันเปิดโปงด้านมืดในสังคมมากมายเลยล่ะ
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
房间里一片黑暗，什么也看不见。
Fángjiān lǐ yípiàn hēi’àn, shénme yě kànbujiàn.
ในห้องมืดสนิท มองอะไรไม่เห็นเลย
那是一段黑暗的过去，我不想再提起。
Nà shì yí duàn hēi’àn de guòqù, wǒ bùxiǎng zài tíqǐ.
นั่นคืออดีตอันมืดมนช่วงหนึ่ง ฉันไม่อยากจะเอ่ยถึงมันอีก
现在是中午快一点了，但是因为暴雨，曼谷的天空一片黑暗。
Xiànzài shì zhōngwǔ kuài yìdiǎn le, dànshì yīnwèi bàoyǔ, Màngǔ de tiānkōng yípiàn hēi’àn.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายโมงแล้ว แต่เพราะฝนที่ตกหนัก ท้องฟ้าของกรุงเทพฯ จึงมืดมิดไปหมด
« Back to Word Index