málà (adj.) – หมาล่า (รสเผ็ดชา)
พินอิน: málà
คำอ่านไทย: หมาล่า
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) หมาล่า (เผ็ดชา): รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของอาหารเสฉวน เกิดจากส่วนผสมของพริกแห้ง (辣) และพริกฮวาเจียว (麻) ที่ทำให้รู้สึกชาที่ลิ้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หมาล่า)
我今天想吃麻辣火锅。
Wǒ jīntiān xiǎng chī málà huǒguō.
วันนี้ฉันอยากจะกินหม้อไฟหมาล่า
这家店的麻辣香锅味道很正宗。
Zhè jiā diàn de málà xiāngguō wèidào hěn zhèngzōng.
หมาล่าเซียงกัวของร้านนี้รสชาติต้นตำรับมาก
你敢吃麻辣口味的薯片吗？
Nǐ gǎn chī málà kǒuwèi de shǔpiàn ma?
เธอกล้ากินมันฝรั่งแผ่นทอดกรอบรสหมาล่าไหม
这道菜的特点就是麻辣鲜香。
Zhè dào cài de tèdiǎn jiùshì málà xiānxiāng.
ลักษณะพิเศษของอาหารจานนี้ก็คือความเผ็ดชา หอมสดใหม่ และรสชาติกลมกล่อม
我不太能吃辣，所以点了微麻微辣的。
Wǒ bù tài néng chī là, suǒyǐ diǎnle wēi má wēi là de.
ฉันไม่ค่อยจะกินเผ็ดเท่าไหร่ ดังนั้นจึงสั่งแบบเผ็ดชาน้อยๆ
麻辣烫是一种很受欢迎的街头小吃。
Málàtàng shì yī zhǒng hěn shòu huānyíng de jiētóu xiǎochī.
หมาล่าทั่งเป็นสตรีทฟู้ดชนิดหนึ่งที่ได้รับความนิยมอย่างสูง
A: 你喜欢吃川菜吗？
Nǐ xǐhuān chī Chuāncài ma?
เธอชอบกินอาหารเสฉวนไหม
B: 喜欢，我特别喜欢那种麻辣的口感。
Xǐhuān, wǒ tèbié xǐhuān nà zhǒng málà de kǒugǎn.
ชอบสิ ฉันชอบรสสัมผัสที่เผ็ดชาแบบนั้นเป็นพิเศษเลย
« Back to Word Index