鬼

guǐ (n.) – ผี / เด็กซน, ตัวแสบ

พินอิน: guǐ
คำอ่านไทย: กุ่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผี, วิญญาณ
(n.) เด็กซน, ตัวแสบ, ตัวยุ่ง (ใช้เรียกเด็กอย่างเอ็นดูหรือตำหนิ)
(n.) ใช้ในสำนวนที่หมายถึง การลักลอบทำอะไรไม่ดี (เช่น 搞鬼 gǎoguǐ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผี, วิญญาณ):
你相信这个世界上有鬼吗？
Nǐ xiāngxìn zhège shìjiè shàng yǒu guǐ ma?
เธอเชื่อไหมว่าบนโลกใบนี้มีผี

他最喜欢看关于鬼的电影。
Tā zuì xǐhuān kàn guānyú guǐ de diànyǐng.
เขาชอบดูภาพยนตร์เกี่ยวกับผีมากที่สุด

在泰国，有很多流传已久的鬼故事。
Zài Tàiguó, yǒu hěn duō liúchuán yǐ jiǔ de guǐ gùshi.
ในประเทศไทย มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับผีที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนานอยู่มากมาย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เด็กซน, ตัวแสบ ฯลฯ):
你这个小气鬼，连一块糖都不给我。
Nǐ zhège xiǎoqìguǐ, lián yí kuài táng dōu bù gěi wǒ.
เจ้าคนขี้เหนียวเอ๊ย แม้แต่ลูกอมเม็ดเดียวก็ไม่ให้ฉัน

A: 你家孩子真调皮。
Nǐ jiā háizi zhēn tiáopí.
ลูกของเธอซนจริงๆ เลย
B: 是啊，他就是个捣蛋鬼。
Shì a, tā jiùshì ge dǎodànguǐ.
ใช่แล้วล่ะ เขาเป็นตัวป่วนเลย

现在是下午一点多，我敢肯定这件事背后一定有人在搞鬼。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn duō, wǒ gǎn kěndìng zhè jiàn shì bèihòu yídìng yǒurén zài gǎoguǐ.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าแล้ว ฉันกล้ายืนยันเลยว่าเบื้องหลังเรื่องนี้ต้องมีคนคอยเล่นตุกติกอยู่แน่ๆ