gāoyǎ (adj.) สง่างาม, ชั้นสูง, มีรสนิยม
พินอิน: gāoyǎ
คำอ่านไทย: เกาหย่า
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) สง่างาม, ชั้นสูง, มีรสนิยม (ตรงข้ามกับ 庸俗 yōngsú)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) สง่างาม):
她的气质非常高雅。
Tā de qìzhì fēicháng gāoyǎ.
บุคลิกของเธอสง่างามอย่างยิ่ง (气质 qìzhì แปลว่า บุคลิก)
这家餐厅的装修风格很高雅。
Zhè jiā cāntīng de zhuāngxiū fēnggé hěn gāoyǎ.
สไตล์การตกแต่งของร้านอาหารแห่งนี้มีรสนิยมมาก
A: 你喜欢听什么样的音乐？
Nǐ xǐhuān tīng shénmeyàng de yīnyuè?
เธอชอบฟังเพลงประเภทไหน
B: 我喜欢听古典音乐，感觉比较高雅。
Wǒ xǐhuān tīng gǔdiǎn yīnyuè, gǎnjué bǐjiào gāoyǎ.
ฉันชอบฟังดนตรีคลาสสิก รู้สึกว่ามันค่อนข้างมีระดับ (古典音乐 gǔdiǎn yīnyuè แปลว่า ดนตรีคลาสสิก)
现在是星期六上午十一点多，在泰国，传统舞蹈是一种非常高雅的艺术。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang shíyī diǎn duō, zài Tàiguó, chuántǒng wǔdǎo shì yì zhǒng fēicháng gāoyǎ de yìshù.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ ในประเทศไทย การรำไทยถือเป็นศิลปะที่สง่างามอย่างยิ่งแขนงหนึ่ง
在北榄府的这家画廊，展出的艺术品都非常高雅。
Zài Běilǎnfǔ de zhè jiā huàláng, zhǎnchū de yìshùpǐn dōu fēicháng gāoyǎ.
ที่หอศิลป์แห่งนี้ในจังหวัดสมุทรปราการ ผลงานศิลปะที่จัดแสดงล้วนมีรสนิยมอย่างยิ่ง (画廊 huàláng แปลว่า หอศิลป์)
他的言谈举止总是那么高雅。
Tā de yántán jǔzhǐ zǒngshì nàme gāoyǎ.
คำพูดและกิริยาท่าทางของเขาช่างสง่างามอยู่เสมอ (言谈举止 yántán jǔzhǐ เป็นสำนวน)
这个设计简约而不失高雅。
Zhège shèjì jiǎnyuē ér bù shī gāoyǎ.
การออกแบบนี้เรียบง่ายแต่ก็ไม่สูญเสียความสง่างาม
« Back to Word Index