gāomíng (adj.) – หลักแหลม, เหนือชั้น
พินอิน: gāomíng
คำอ่านไทย: เกาหมิง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) หลักแหลม, เหนือชั้น, ชาญฉลาด: ใช้อธิบายบุคคล, ความคิด, หรือวิธีการว่ามีสติปัญญาหรือฝีมือที่เหนือกว่าคนทั่วไป
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หลักแหลม, เหนือชั้น)
你这一招真高明，我怎么就没想到呢？
Nǐ zhè yī zhāo zhēn gāomíng, wǒ zěnme jiù méi xiǎngdào ne?
กระบวนท่านี้ของเธอช่างหลักแหลมจริงๆ ทำไมฉันถึงคิดไม่ถึงนะ
他是一位医术高明的医生，治好了很多病人。
Tā shì yī wèi yīshù gāomíng de yīshēng, zhì hǎole hěnduō bìngrén.
เขาเป็นแพทย์ที่มีฝีมือทางการแพทย์ที่เหนือชั้น รักษาผู้ป่วยหายมาแล้วมากมาย
与他交谈后，我才发现他是一个非常高明的人。
Yǔ tā jiāotán hòu, wǒ cái fāxiàn tā shì yīgè fēicháng gāomíng de rén.
หลังจากที่ได้สนทนากับเขา ฉันถึงได้รู้ว่าเขาเป็นคนที่ชาญฉลาดอย่างยิ่ง
这是一个很高明的解决方案。
Zhè shì yīgè hěn gāomíng de jiějué fāng’àn.
นี่คือแนวทางการแก้ไขปัญหาที่หลักแหลมมาก
真正高明的领导者善于听取不同的意见。
Zhēnzhèng gāomíng de lǐngdǎo zhě shànyú qīngtīng bùtóng de yìjiàn.
ผู้นำที่ชาญฉลาดอย่างแท้จริงจะเก่งกาจในการรับฟังความคิดเห็นที่แตกต่าง
我并不认为这是一个高明的决定。
Wǒ bìng bù rènwéi zhè shì yīgè gāomíng de juédìng.
ฉันไม่ได้เห็นว่านี่เป็นการตัดสินใจที่หลักแหลมอะไรเลย
A: 他是怎么赢得这场辩论的？
Tā shì zěnme yíngdé zhè chǎng biànlùn de?
เขาชนะการโต้วาทีครั้งนี้ได้อย่างไร
B: 他的辩论技巧非常高明。
Tā de biànlùn jìqiǎo fēicháng gāomíng.
เทคนิคการโต้วาทีของเขานั้นเหนือชั้นอย่างยิ่ง
« Back to Word Index