香

xiāng (adj./n.) – หอม, อร่อย, เป็นที่นิยม / ธูป, เครื่องหอม

พินอิน: xiāng
คำอ่านไทย: เซียง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) หอม (ใช้กับกลิ่น)
(adj.) (อาหาร) น่ากิน, อร่อย
(adj.) เป็นที่นิยม, เป็นที่ชื่นชอบ (มักใช้ในคำว่า 吃香 chīxiāng)
(adj.) (นอนหลับ) สนิท
(n.) ธูป, เครื่องหอม, น้ำหอม

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หอม; (อาหาร) น่ากิน, อร่อย)
A: 哇，什么东西这么香？
Wā, shénme dōngxi zhème xiāng?
ว้าว อะไรหอมขนาดนี้
B: 是街边的烤肉串，曼谷的路边摊都很香。
Shì jiēbiān de kǎoròuchuàn, Màngǔ de lùbiāntān dōu hěn xiāng.
เป็นหมูปิ้งข้างทางน่ะ ร้านแผงลอยข้างถนนของกรุงเทพฯ หอมทั้งนั้นแหละ

这些花闻起来很香。
Zhèxiē huā wénqǐlái hěn xiāng.
ดอกไม้พวกนี้ดมแล้วหอมมาก

妈妈做的饭真香啊！
Māma zuò de fàn zhēn xiāng a!
ข้าวที่คุณแม่ทำหอมน่ากินจริงๆ!

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เป็นที่นิยม; (นอนหลับ) สนิท)
这种新款手机现在很吃香。
Zhè zhǒng xīnkuǎn shǒujī xiànzài hěn chīxiāng.
โทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่แบบนี้เป็นที่นิยมมากในตอนนี้

他昨晚睡得很香。
Tā zuótiān wǎnshang shuì de hěn xiāng.
เมื่อคืนเขาหลับสนิทมาก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ธูป, เครื่องหอม)
寺庙里点着很多香。
Sìmiào lǐ diǎnzhe hěn duō xiāng.
ในวัดจุดธูปไว้มากมาย

她喜欢在房间里喷点香水。
Tā xǐhuān zài fángjiān lǐ pēn diǎn xiāngshuǐ.
เธอชอบฉีดน้ำหอมเล็กน้อยในห้อง