首次

shǒucì (n./adj.) – ครั้งแรก

พินอิน: shǒucì
คำอ่านไทย: โส่วชื่อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.) / คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n./adj.) ครั้งแรก (เป็นคำที่เป็นทางการ, มีความหมายเหมือน 第一次 dìyīcì)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ครั้งแรก)
A: 你以前来过泰国吗？
Nǐ yǐqián láiguò Tàiguó ma?
เมื่อก่อนเธอเคยมาประเทศไทยไหม
B: 没有，这是我首次来泰国。
Méiyǒu, zhè shì wǒ shǒucì lái Tàiguó.
ไม่เคย นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาประเทศไทย

这是他首次公开亮相。
Zhè shì tā shǒucì gōngkāi liàngxiàng.
นี่คือการปรากฏตัวต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกของเขา

这家公司首次公开发行股票。
Zhè jiā gōngsī shǒucì gōngkāi fāxíng gǔpiào.
บริษัทแห่งนี้ได้เสนอขายหุ้นต่อประชาชนทั่วไปเป็นครั้งแรก (IPO)

人类首次登上月球是在1969年。
Rénlèi shǒucì dēngshàng yuèqiú shì zài yī jiǔ liù jiǔ nián.
การที่มนุษย์เหยียบดวงจันทร์เป็นครั้งแรกคือในปี ค.ศ. 1969

这次会议是两国领导人的首次会晤。
Zhè cì huìyì shì liǎng guó lǐngdǎorén de shǒucì huìwù.
การประชุมครั้งนี้เป็นการพบปะกันครั้งแรกของผู้นำทั้งสองประเทศ

他首次参加奥运会就获得了金牌。
Tā shǒucì cānjiā Àoyùnhuì jiù huòdéle jīnpái.
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นครั้งแรกก็ได้เหรียญทอง

首次访问该网站的用户需要先注册。
Shǒucì fǎngwèn gāi wǎngzhàn de yònghù xūyào xiān zhùcè.
ผู้ใช้งานที่เข้าชมเว็บไซต์ดังกล่าวเป็นครั้งแรกจำเป็นต้องลงทะเบียนก่อน