shǒuxí (n./adj.) – หัวหน้า, ประธาน, อันดับหนึ่ง
—
พินอิน: shǒuxí
คำอ่านไทย: โฉ่วสี
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n./adj.) หัวหน้า, ประธาน, อันดับหนึ่ง, เอก (ผู้ที่มีตำแหน่งหรือลำดับสูงสุดในกลุ่ม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หัวหน้า, ประธาน, อันดับหนึ่ง)
他被任命为公司的首席执行官(CEO)。
Tā bèi rènmìng wèi gōngsī de shǒuxí zhíxíng guān (CEO).
เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO) ของบริษัท
A: 这次会议谁是我们的主要联系人？
Zhè cì huìyì shéi shì wǒmen de zhǔyào liánxì rén?
การประชุมครั้งนี้ใครคือผู้ประสานงานหลักของเรา
B: 是我方的首席代表。
Shì wǒ fāng de shǒuxí dàibiǎo.
คือหัวหน้าคณะผู้แทนของฝ่ายเราครับ
她从小学习小提琴，梦想成为乐团的首席演奏家。
Tā cóngxiǎo xuéxí xiǎotíqín, mèngxiǎng chéngwéi yuètuán de shǒuxí yǎnzòu jiā.
เธอเรียนไวโอลินมาตั้งแต่เด็ก และใฝ่ฝันที่จะเป็นนักดนตรีมือหนึ่งของวงออร์เคสตรา
作为首席财务官(CFO)，他需要对公司的财务状况负责。
Zuòwéi shǒuxí cáiwù guān (CFO), tā xūyào duì gōngsī de cáiwù zhuàngkuàng fùzé.
ในฐานะประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายการเงิน (CFO) เขาจำเป็นต้องรับผิดชอบต่อสถานะทางการเงินของบริษัท
他辞去了首席技术官(CTO)的职位，决定自己创业。
Tā cíqùle shǒuxí jìshù guān (CTO) de zhíwèi, juédìng zìjǐ chuàngyè.
เขาลาออกจากตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายเทคโนโลยี (CTO) และตัดสินใจที่จะสร้างธุรกิจของตนเอง
我们聘请了业界顶尖的专家担任我们的首席顾问。
Wǒmen pìnqǐngle yèjiè dǐngjiān de zhuānjiā dānrèn wǒmen de shǒuxí gùwèn.
พวกเราได้ว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้าของวงการมาดำรงตำแหน่งหัวหน้าที่ปรึกษาของเรา
这位主厨是该餐厅的首席厨师。
Zhè wèi zhǔchú shì gāi cāntīng de shǒuxí chúshī.
เชฟท่านนี้คือหัวหน้าเชฟของภัตตาคารแห่งนี้
« Back to Word Index