sìyǎng (v.) – เลี้ยง (สัตว์), เลี้ยงดู (สัตว์)
พินอิน: sìyǎng
คำอ่านไทย: ซื่อหยั่ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) เลี้ยง, เลี้ยงดู (ใช้กับสัตว์เท่านั้น) หมายถึงการให้อาหารและดูแลสัตว์เลี้ยง, ปศุสัตว์, หรือสัตว์ในสวนสัตว์ เป็นคำที่เป็นทางการและเน้นกระบวนการดูแลมากกว่าคำว่า 养 (yǎng) ซึ่งใช้ได้กว้างกว่า (เช่น ใช้กับคนหรือพืชได้)
คำประสมที่พบบ่อย:
饲养员 (sìyǎngyuán): คนเลี้ยงสัตว์, เจ้าหน้าที่ดูแลสัตว์
人工饲养 (réngōng sìyǎng): การเลี้ยงโดยมนุษย์ (ในฟาร์ม/สวนสัตว์)
饲养宠物 (sìyǎng chǒngwù): เลี้ยงสัตว์เลี้ยง
饲养方法 (sìyǎng fāngfǎ): วิธีการเลี้ยงดู (สัตว์)
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เลี้ยงดูสัตว์)
他家后院饲养了很多鸡和鸭。
Tā jiā hòuyuàn sìyǎngle hěnduō jī hé yā.
สวนหลังบ้านของเขาเลี้ยงไก่และเป็ดไว้มากมาย
动物园里的饲养员工作非常辛苦。
Dòngwùyuán lǐ de sìyǎngyuán gōngzuò fēicháng xīnkǔ.
เจ้าหน้าที่ดูแลสัตว์ในสวนสัตว์ทำงานเหนื่อยมาก
在公寓里饲养大型犬有很多限制。
Zài gōngyù lǐ sìyǎng dàxíng quǎn yǒu hěnduō xiànzhì.
การเลี้ยงสุนัขขนาดใหญ่ในอพาร์ตเมนต์มีข้อจำกัดมากมาย
这些大熊猫是在人工饲养环境下出生的。
Zhèxiē dàxióngmāo shì zài réngōng sìyǎng huánjìng xià chūshēng de.
แพนด้ายักษ์เหล่านี้เกิดในสภาพแวดล้อมที่เลี้ยงดูโดยมนุษย์
科学的饲养方式可以帮助动物更健康地成长。
Kēxué de sìyǎng fāngshì kěyǐ bāngzhù dòngwù gèng jiànkāng de chéngzhǎng.
วิธีการเลี้ยงดูตามหลักวิทยาศาสตร์สามารถช่วยให้สัตว์เติบโตอย่างแข็งแรงยิ่งขึ้น
他从小就梦想成为一名海洋生物饲养员。
Tā cóngxiǎo jiù mèngxiǎng chéngwéi yī míng hǎiyáng shēngwù sìyǎngyuán.
เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นผู้ดูแลสัตว์ทะเลมาตั้งแต่เด็ก
A: 你想养宠物吗？
Nǐ xiǎng yǎng chǒngwù ma?
เธออยากเลี้ยงสัตว์เลี้ยงไหม
B: 想啊，但我工作太忙了，没有足够的时间来饲养它。
Xiǎng a, dàn wǒ gōngzuò tài mángle, méiyǒu zúgòu de shíjiān lái sìyǎng tā.
อยากสิ แต่ฉันทำงานยุ่งเกินไป ไม่มีเวลามากพอที่จะเลี้ยงดูมัน
« Back to Word Index