fàndiàn (n.) – ร้านอาหาร, โรงแรม
พินอิน: fàndiàn
คำอ่านไทย: ฟ่านเตี้ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ร้านอาหาร: สถานที่สำหรับรับประทานอาหาร
(n.) โรงแรม: สถานที่พักแรมขนาดใหญ่ ซึ่งมักจะมีร้านอาหารอยู่ด้วย
คำประสมที่พบบ่อย:
去饭店吃饭 (qù fàndiàn chīfàn): ไปกินข้าวที่ร้านอาหาร
住饭店 (zhù fàndiàn): พักโรงแรม
五星级饭店 (wǔxīngjí fàndiàn): โรงแรมห้าดาว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ร้านอาหาร)
这家饭店的菜很好吃。
Zhè jiā fàndiàn de cài hěn hǎochī.
อาหารของร้านนี้อร่อยมาก
我们找个饭店吃饭吧。
Wǒmen zhǎo ge fàndiàn chīfàn ba.
พวกเราหาร้านอาหารกินข้าวกันเถอะ
中午我们就在公司旁边的饭店吃。
Zhōngwǔ wǒmen jiù zài gōngsī pángbiān de fàndiàn chī.
ตอนเที่ยงพวกเราก็กินข้าวที่ร้านอาหารข้างๆ บริษัทนี่แหละ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โรงแรม)
我们预订了市中心的一家五星级饭店。
Wǒmen yùdìngle shìzhōngxīn de yījiā wǔxīngjí fàndiàn.
พวกเราจองโรงแรมห้าดาวแห่งหนึ่งใจกลางเมืองไว้แล้ว
他出差的时候总是住这家饭店。
Tā chūchāi de shíhòu zǒngshì zhù zhè jiā fàndiàn.
เวลาเขาไปทำงานต่างจังหวัดมักจะพักที่โรงแรมนี้เสมอ
A: 你住在哪家饭店？
Nǐ zhù zài nǎ jiā fàndiàn?
เธอพักอยู่ที่โรงแรมไหน
B: 我住在香格里拉饭店。
Wǒ zhù zài Xiānggélǐlā Fàndiàn.
ฉันพักอยู่ที่โรงแรมแชงกรี-ลา
这家饭店的服务很好，无论是住宿还是餐饮。
Zhè jiā fàndiàn de fúwù hěn hǎo, wúlùn shì zhùsù háishì cānyǐn.
บริการของโรงแรมนี้ดีมาก ไม่ว่าจะเป็นที่พักหรือร้านอาหาร
