lǐngxiān (v.) – นำ, เป็นผู้นำ
พินอิน: lǐngxiān
คำอ่านไทย: หลิ่งเซียน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) นำ, ขึ้นนำ, เป็นผู้นำ (อยู่ข้างหน้าในแง่ของตำแหน่ง, คะแนน, หรือระดับการพัฒนา)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) นำ, เป็นผู้นำ):
在比赛的最后五分钟，我们队一直领先。
Zài bǐsài de zuìhòu wǔ fēnzhōng, wǒmen duì yìzhí lǐngxiān.
ในช่วงห้านาทีสุดท้ายของการแข่งขัน ทีมของพวกเรานำมาโดยตลอด
这家公司在技术创新方面一直处于行业领先地位。
Zhè jiā gōngsī zài jìshù chuàngxīn fāngmiàn yìzhí chǔyú hángyè lǐngxiān dìwèi.
บริษัทแห่งนี้อยู่ในตำแหน่งผู้นำของอุตสาหกรรมในด้านนวัตกรรมทางเทคโนโลยีมาโดยตลอด
A: 现在比赛的比分是多少？
Xiànzài bǐsài de bǐfēn shì duōshao?
ตอนนี้คะแนนการแข่งขันเป็นเท่าไหร่
B: 主队暂时领先两分。
Zhǔduì zànshí lǐngxiān liǎng fēn.
ทีมเจ้าบ้านนำอยู่สองคะแนนชั่วคราว
他在这场赛跑中遥遥领先于其他选手。
Tā zài zhè chǎng sàipǎo zhōng yáoyáo lǐngxiān yú qítā xuǎnshǒu.
ในการแข่งขันวิ่งครั้งนี้ เขานำหน้านักกีฬาคนอื่นๆ ไปไกลมาก
现在是星期六下午，在今天下午的比赛中，我支持的球队一直领先。
Xiànzài shì xīngqīliù xiàwǔ, zài jīntiān xiàwǔ de bǐsài zhōng, wǒ zhīchí de qiúduì yìzhí lǐngxiān.
ตอนนี้เป็นบ่ายวันเสาร์ ในการแข่งขันเมื่อบ่ายวันนี้ ทีมที่ฉันเชียร์นำมาโดยตลอด
在东南亚的旅游业中，泰国一直处于领先地位。
Zài Dōngnányà de lǚyóuyè zhōng, Tàiguó yìzhí chǔyú lǐngxiān dìwèi.
ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประเทศไทยอยู่ในตำแหน่งผู้นำมาโดยตลอด
« Back to Word Index