yùbào (v./ n.) – พยากรณ์, คำพยากรณ์
พินอิน: yùbào
คำอ่านไทย: อวี้เป้า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) พยากรณ์, คาดการณ์ล่วงหน้า (โดยเฉพาะสภาพอากาศ)
(n.) คำพยากรณ์ (โดยเฉพาะพยากรณ์อากาศ)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
气象局预报明天将有大风。
Qìxiàngjú yùbào míngtiān jiāng yǒu dàfēng.
กรมอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์ว่าพรุ่งนี้จะมีลมแรง
专家预报今年经济将持续增长。
Zhuānjiā yùbào jīnnián jīngjì jiāng chíxù zēngzhǎng.
ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจในปีนี้จะเติบโตอย่างต่อเนื่อง
A: 明天会下雨吗？
Míngtiān huì xiàyǔ ma?
พรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
B: 电视台预报说会下雨。
Diànshìtái yùbào shuō huì xiàyǔ.
สถานีโทรทัศน์พยากรณ์ว่าจะตกนะ
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
天气预报说今天下午有雷阵雨。
Tiānqì yùbào shuō jīntiān xiàwǔ yǒu léizhènyǔ.
พยากรณ์อากาศบอกว่าบ่ายวันนี้จะมีฝนฟ้าคะนอง
现在是星期天下午一点半，我正在看手机上的曼谷天气预报。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ yìdiǎn bàn, wǒ zhèngzài kàn shǒujī shàng de Màngǔ tiānqì yùbào.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงครึ่งของวันอาทิตย์ ฉันกำลังดูพยากรณ์อากาศกรุงเทพฯ บนโทรศัพท์มือถือ
泰国的雨季天气预报有时候不太准。
Tàiguó de yǔjì tiānqì yùbào yǒushíhou bú tài zhǔn.
คำพยากรณ์อากาศในช่วงฤดูฝนของประเทศไทยบางครั้งก็ไม่ค่อยแม่นยำ
« Back to Word Index