11 « Back to Glossary Index
miàntiáor (n.) – บะหมี่, ก๋วยเตี๋ยว
พินอิน: miàntiáor
คำอ่านไทย: เมี่ยนเถียวร์
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: บะหมี่, ก๋วยเตี๋ยว
ประโยคตัวอย่าง:
我午饭想吃一碗牛肉面条儿。
Wǒ wǔfàn xiǎng chī yī wǎn niúròu miàntiáor.
มื้อกลางวันนี้ฉันอยากจะกินบะหมี่เนื้อสักชาม
你更喜欢吃米饭还是面条儿？
Nǐ gèng xǐhuān chī mǐfàn háishi miàntiáor?
เธอชอบกินข้าวสวยหรือบะหมี่มากกว่ากัน
这么晚了你还没吃饭？我给你煮碗面条儿吧。
Zhème wǎnle nǐ hái méi chīfàn? Wǒ gěi nǐ zhǔ wǎn miàntiáor ba.
ดึกขนาดนี้แล้วเธอยังไม่ได้กินข้าวเหรอ เดี๋ยวฉันต้มบะหมี่ให้เธอสักชามนะ
这家餐厅的手工面条儿特别好吃。
Zhè jiā cāntīng de shǒugōng miàntiáor tèbié hǎo chī.
บะหมี่ทำมือของร้านอาหารร้านนี้อร่อยเป็นพิเศษ
