靠

kào (v.) – พิง, ใกล้, พึ่งพา

พินอิน: kào
คำอ่านไทย: ข้าว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: พิง, อิง; ใกล้, ชิด; พึ่งพา, อาศัย

ประโยคตัวอย่าง:
他累了，靠在墙上休息。
Tā lèile, kào zài qiáng shàng xiūxí.
เขาเหนื่อยแล้ว จึงพิงกำแพงพักผ่อน

我家就靠着公园，环境很好。
Wǒjiā jiù kàozhe gōngyuán, huánjìng hěn hǎo.
บ้านของฉันอยู่ติดกับสวนสาธารณะพอดี สภาพแวดล้อมดีมาก

做人要靠自己，不能总是依赖别人。
Zuòrén yào kào zìjǐ, bùnéng zǒng shì yīlài biérén.
การเป็นคนต้องพึ่งพาตนเอง จะพึ่งพาอาศัยคนอื่นอยู่ตลอดเวลาไม่ได้

A: 今天工作了一天，我太累了。
Jīntiān gōngzuòle yītiān, wǒ tài lèile.
วันนี้ทำงานมาทั้งวัน ฉันเหนื่อยเหลือเกิน
B: 坐下来靠一会儿吧。
Zuò xiàlái kào yīhuìr ba.
นั่งลงแล้วพิงพักสักครู่เถอะ

他是一个很可靠的朋友，有什么事都可以找他帮忙。
Tā shì yīgè hěn kěkào de péngyǒu, yǒu shé me shì dōu kěyǐ zhǎo tā bāngmáng.
เขาเป็นเพื่อนที่ไว้ใจได้มากคนหนึ่ง มีเรื่องอะไรก็สามารถไปขอความช่วยเหลือจากเขาได้