fēifǎ (adj.) ผิดกฎหมาย
พินอิน: fēifǎ
คำอ่านไทย: เฟยฝ่า
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ผิดกฎหมาย, ไม่ชอบด้วยกฎหมาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) ผิดกฎหมาย):
在泰国，赌博是非法的。
Zài Tàiguó, dǔbó shì fēifǎ de.
ในประเทศไทย การพนันเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
他因为非法持有枪支而被捕。
Tā yīnwèi fēifǎ chíyǒu qiāngzhī ér bèibǔ.
เขาถูกจับกุมเนื่องจากครอบครองอาวุธปืนโดยผิดกฎหมาย (非法持有 fēifǎ chíyǒu แปลว่า ครอบครองโดยผิดกฎหมาย)
A: 我们可以把这些旧电脑卖掉吗？
Wǒmen kěyǐ bǎ zhèxiē jiù diànnǎo màidiào ma?
เราจะขายคอมพิวเตอร์เก่าพวกนี้ได้ไหม
B: 不行，这是公司的财产，卖掉是非法的。
Bùxíng, zhè shì gōngsī de cáichǎn, màidiào shì fēifǎ de.
ไม่ได้ นี่คือทรัพย์สินของบริษัท การนำไปขายต่อเป็นเรื่องผิดกฎหมาย
现在是星期六早上八点多，我们必须杜绝一切非法活动。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang bā diǎn duō, wǒmen bìxū dùjué yíqiè fēifǎ huódòng.
ตอนนี้เป็นเวลาแปดโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ พวกเราจำเป็นต้องขจัดกิจกรรมที่ผิดกฎหมายทั้งหมดให้สิ้นซาก
在北榄府，有很多非法外籍劳工。
Zài Běilǎnfǔ, yǒu hěn duō fēifǎ wàijí láogōng.
ในจังหวัดสมุทรปราการ มีแรงงานต่างด้าวผิดกฎหมายอยู่เป็นจำนวนมาก
这家公司因非法排污被罚款了。
Zhè jiā gōngsī yīn fēifǎ páiwū bèi fákuǎn le.
บริษัทแห่งนี้ถูกปรับเนื่องจากปล่อยน้ำเสียอย่างผิดกฎหมาย (排污 páiwū แปลว่า ปล่อยของเสีย)
这家工厂雇佣了很多非法移民。
Zhè jiā gōngchǎng gùyōng le hěn duō fēifǎ yímín.
โรงงานแห่งนี้ได้ว่าจ้างผู้อพยพผิดกฎหมายเป็นจำนวนมาก (非法移民 fēifǎ yímín แปลว่า ผู้อพยพผิดกฎหมาย)
« Back to Word Index