xū (v.) – ต้องการ, จำเป็นต้อง
พินอิน: xū
คำอ่านไทย: ซวี
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) จำเป็นต้อง, ต้องการ, ต้องใช้ (เป็นภาษาเขียนที่เป็นทางการกว่า 要 yào)
คำประสมที่พบบ่อย:
需要 (xūyào): ต้องการ, จำเป็นต้อง
必需 (bìxū): จำเป็น (must have)
需求 (xūqiú): อุปสงค์, ความต้องการ
急需 (jíxū): ต้องการอย่างเร่งด่วน
军需 (jūnxū): ยุทธปัจจัย, เสบียงทหาร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ต้องการ, จำเป็นต้อง)
这件事比较复杂，需从长计议。
Zhè jiàn shì bǐjiào fùzá, xū cóngchángjìyì.
เรื่องนี้ค่อนข้างซับซ้อน จำเป็นต้องวางแผนในระยะยาว
病人手术后急需输血。
Bìngrén shǒushù hòu jíxū shūxuè.
ผู้ป่วยต้องการการถ่ายเลือดอย่างเร่งด่วนหลังการผ่าตัด
欲知详情，请看下回分解。
Yù zhī xiángqíng, qǐng kàn xià huí fēnjiě.
(สำนวน) หากต้องการทราบรายละเอียด โปรดติดตามตอนต่อไป (欲在此处意为“如果需要”)
完成此项任务需有足够的耐心。
Wánchéng cǐ xiàng rènwù xū yǒu zúgòu de nàixīn.
การทำภารกิจนี้ให้สำเร็จจำเป็นต้องมีความอดทนที่เพียงพอ
本项目预计需时两年建成。
Běn xiàngmù yùjì xū shí liǎng nián jiànchéng.
โครงการนี้คาดว่าจะต้องใช้เวลาสองปีในการก่อสร้างให้แล้วเสร็จ
空气、阳光和水是人类生存所必需的。
Kōngqì, yángguāng hé shuǐ shì rénlèi shēngcún suǒ bìxū de.
อากาศ แสงแดด และน้ำ เป็นสิ่งจำเป็นต่อการดำรงอยู่ของมนุษย์
A: 申请签证需准备哪些材料？
Shēnqǐng qiānzhèng xū zhǔnbèi nǎxiē cáiliào?
การยื่นขอวีซ่าจำเป็นต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง
B: 你需提供护照、照片和申请表。
Nǐ xū tígōng hùzhào, zhàopiàn hé shēnqǐng biǎo.
คุณต้องยื่นหนังสือเดินทาง รูปถ่าย และแบบฟอร์มใบสมัคร
« Back to Word Index