yǔ (n./v.) – ฝน, ฝนตก
พินอิน: yǔ
คำอ่านไทย: ยวี่
ประเภทคำ: คำนาม/คำกริยา (n./v.)
ความหมาย:
(n.) ฝน, น้ำฝน
(v.) ฝนตก (มักใช้ในภาษาเขียนหรือบทกวี ภาษาพูดโดยทั่วไปจะใช้คำว่า 下雨)
คำประสมที่พบบ่อย:
下雨 (xià yǔ) – ฝนตก
雨季 (yǔjì) – ฤดูฝน
雨伞 (yǔsǎn) – ร่มกันฝน
雨衣 (yǔyī) – เสื้อกันฝน
暴雨 (bàoyǔ) – พายุฝน, ฝนที่ตกหนักมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฝน)
现在是下午五点多，天色很暗，感觉快要下雨了。
Xiànzài shì xiàwǔ wǔ diǎn duō, tiānsè hěn àn, gǎnjué kuàiyào xià yǔle.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายห้าโมงกว่าแล้ว ท้องฟ้ามืดมาก รู้สึกเหมือนฝนใกล้จะตกแล้ว
A: 你带雨伞了吗？
Nǐ dài yǔsǎnle ma?
เธอพกร่มมาหรือเปล่า
B: 带了，九月的曼谷说不准什么时候就下雨。
Dàile, jiǔ yuè de Màngǔ shuō bu zhǔn shénme shíhòu jiù xià yǔ.
พกมาสิ กรุงเทพฯ เดือนกันยายนไว้ใจไม่ได้เลยว่าฝนจะตกตอนไหน
我喜欢在雨天听音乐，感觉很放松。
Wǒ xǐhuān zài yǔtiān tīng yīnyuè, gǎnjué hěn fàngsōng.
ฉันชอบฟังเพลงในวันฝนตก รู้สึกผ่อนคลายมาก
昨晚的雨下得真大。
Zuówǎn de yǔ xià dé zhēn dà.
ฝนเมื่อคืนตกหนักจริงๆ
这场大雨过后，天气凉快多了。
Zhè chǎng dàyǔ guòhòu, tiānqì liángkuai duōle.
หลังจากที่ฝนตกหนัก trận นี้ผ่านไป อากาศก็เย็นสบายขึ้นเยอะ
下雨了，快把外面晾的衣服收进来。
Xià yǔle, kuài bǎ wàimiàn liàng de yīfú shōu jìnlái.
ฝนตกแล้ว รีบเก็บเสื้อผ้าที่ตากไว้ข้างนอกเข้ามาเร็ว
今天的雨从下午一直下到晚上。
Jīntiān de yǔ cóng xiàwǔ yīzhí xià dào wǎnshàng.
ฝนของวันนี้ตกตั้งแต่ตอนบ่ายต่อเนื่องไปจนถึงตอนกลางคืน
