gùzhǔ (n.) – นายจ้าง
พินอิน: gùzhǔ
คำอ่านไทย: กู้จู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) นายจ้าง: บุคคลหรือองค์กรที่ว่าจ้างผู้อื่นให้ทำงาน (ตรงข้ามกับ 雇员 – gùyuán ลูกจ้าง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: นายจ้าง)
雇主必须依法为员工缴纳社会保险。
Gùzhǔ bìxū yīfǎ wèi yuángōng jiǎonà shèhuì bǎoxiǎn.
นายจ้างจำเป็นต้องชำระเงินสมทบกองทุนประกันสังคมให้แก่ลูกจ้างตามกฎหมาย
他把他的雇主告上了法庭。
Tā bǎ tā de gùzhǔ gào shàngle fǎtíng.
เขาได้ยื่นฟ้องนายจ้างของเขาต่อศาล
在签订劳动合同前，你应该了解你的雇主。
Zài qiāndìng láodòng hétóng qián, nǐ yīnggāi liǎojiě nǐ de gùzhǔ.
ก่อนที่จะลงนามในสัญญาจ้างงาน คุณควรจะทำความเข้าใจนายจ้างของคุณ
雇主和雇员之间应该建立互信关系。
Gùzhǔ hé gùyuán zhī jiān yīnggāi jiànlì hùxìn guānxì.
ระหว่างนายจ้างและลูกจ้างควรจะสร้างความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน
这家公司连续多年被评为“最佳雇主”。
Zhè jiā gōngsī liánxù duōnián bèi píng wèi “zuì jiā gùzhǔ”.
บริษัทแห่งนี้ได้รับการคัดเลือกให้เป็น “นายจ้างดีเด่น” ติดต่อกันหลายปี
雇主无权扣押员工的个人证件。
Gùzhǔ wú quán kòuyā yuángōng de gèrén zhèngjiàn.
นายจ้างไม่มีอำนาจในการยึดเอกสารส่วนตัวของลูกจ้าง
A: 为什么你决定从那家公司辞职？
Wèishéme nǐ juédìng cóng nà jiā gōngsī cízhí?
ทำไมเธอถึงตัดสินใจลาออกจากบริษัทนั้น
B: 因为我的雇主不尊重员工。
Yīnwèi wǒ de gùzhǔ bù zūnzhòng yuángōng.
เพราะว่านายจ้างของฉันไม่ให้เกียรติลูกจ้าง
« Back to Word Index