xióngwěi (adj.) – ยิ่งใหญ่, ตระการตา
พินอิน: xióngwěi
คำอ่านไทย: ฉยงเหว่ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ยิ่งใหญ่, ตระการตา, โอ่อ่า (ใช้อธิบายสิ่งปลูกสร้าง, ภูเขา, หรือทิวทัศน์ที่ใหญ่โตและน่าเกรงขาม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยิ่งใหญ่, ตระการตา, โอ่อ่า)
A: 你觉得曼谷的大皇宫怎么样？
Nǐ juéde Màngǔ de Dà Huánggōng zěnmeyàng?
เธอคิดว่าพระบรมมหาราชวังของกรุงเทพฯ เป็นอย่างไรบ้าง
B: 非常雄伟，金碧辉煌。
Fēicháng xióngwěi, jīnbìhuīhuáng.
ยิ่งใหญ่ตระการตามาก วิจิตรงดงาม
长城是世界上最雄伟的建筑之一。
Chángchéng shì shìjiè shàng zuì xióngwěi de jiànzhù zhīyī.
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
泰山以其雄伟的山势而闻名。
Tàishān yǐ qí xióngwěi de shānshì ér wénmíng.
ภูเขาไท่ซานมีชื่อเสียงจากลักษณะของภูเขาที่สูงตระหง่าน
这座大桥看起来非常雄伟。
Zhè zuò dàqiáo kànqǐlái fēicháng xióngwěi.
สะพานแห่งนี้ดูยิ่งใหญ่โอ่อ่ามาก
瀑布从高处落下，景象十分雄伟。
Pùbù cóng gāochù luòxià, jǐngxiàng shífēn xióngwěi.
น้ำตกไหลลงมาจากที่สูง ภาพทิวทัศน์นั้นตระการตาอย่างยิ่ง
广场上矗立着雄伟的纪念碑。
Guǎngchǎng shàng chùlìzhe xióngwěi de jìniànbēi.
ที่จัตุรัสมีอนุสาวรีย์อันยิ่งใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่
他为我们描绘了祖国未来的雄伟蓝图。
Tā wèi wǒmen miáohuìle zǔguó wèilái de xióngwěi lántú.
เขาได้วาดพิมพ์เขียวอันยิ่งใหญ่แห่งอนาคตของปิตุภูมิให้แก่พวกเรา
« Back to Word Index