yǐnsī (n.) – ความเป็นส่วนตัว, เรื่องส่วนตัว
พินอิน: yǐnsī
คำอ่านไทย: อิ่นซือ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ความเป็นส่วนตัว, เรื่องส่วนตัว: เรื่องราวส่วนตัวที่ไม่ต้องการให้ผู้อื่นล่วงรู้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความเป็นส่วนตัว, เรื่องส่วนตัว)
每个人都应该尊重别人的隐私。
Měi gè rén dōu yīnggāi zūnzhòng biérén de yǐnsī.
ทุกคนควรจะให้เกียรติความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น
在网络时代，保护个人隐私变得越来越重要。
Zài wǎngluò shídài, bǎohù gèrén yǐnsī biàn dé yuè lái yuè zhòngyào.
ในยุคอินเทอร์เน็ต การปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลนับวันยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ
偷看别人的日记是侵犯隐私的行为。
Tōukàn biérén de rìjì shì qīnfàn yǐnsī de xíngwéi.
การแอบดูไดอารี่ของผู้อื่นเป็นพฤติกรรมที่ล่วงละเมิดความเป็นส่วนตัว
这是我的私事，请不要打听我的隐私。
Zhè shì wǒ de sīshì, qǐng bùyào dǎtīng wǒ de yǐnsī.
นี่เป็นเรื่องส่วนตัวของฉัน กรุณาอย่าซักไซ้เรื่องส่วนตัวของฉัน
他不习惯在社交媒体上分享自己的个人隐私。
Tā bù xíguàn zài shèjiāo méitǐ shàng fēnxiǎng zìjǐ de gèrén yǐnsī.
เขาไม่คุ้นเคยกับการแบ่งปันเรื่องส่วนตัวของเขาบนโซเชียลมีเดีย
作为公众人物，他们的隐私常常被曝光。
Zuòwéi gōngzhòng rénwù, tāmen de yǐnsī chángcháng bèi bàoguāng.
ในฐานะบุคคลสาธารณะ เรื่องส่วนตัวของพวกเขามักจะถูกเปิดเผยอยู่บ่อยครั้ง
A: 你能告诉我你的工资是多少吗？
Nǐ néng gàosù wǒ nǐ de gōngzī shì duōshǎo ma?
เธอช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าเงินเดือนของเธอเท่าไหร่
B: 对不起，这是我的个人隐私。
Duìbùqǐ, zhè shì wǒ de gèrén yǐnsī.
ขออภัย นี่เป็นเรื่องส่วนตัวของฉัน
« Back to Word Index