suíbiàn (adj.) – ตามสบาย, ตามใจ
พินอิน: suíbiàn
คำอ่านไทย: สุยเปี้ยน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: ตามสบาย, ตามใจชอบ, อย่างไรก็ได้, มักง่าย
ประโยคตัวอย่าง:
进来以后随便坐，别客气。
Jìnlái yǐhòu suíbiàn zuò, bié kèqi.
เข้ามาแล้วนั่งตามสบายเลยนะ ไม่ต้องเกรงใจ
这不是一件小事，你不能这么随便。
Zhè búshì yí jiàn xiǎoshì, nǐ bùnéng zhème suíbiàn.
นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย เธอจะทำแบบตามใจชอบอย่างนี้ไม่ได้
A: 我们中午吃什么？
Wǒmen zhōngwǔ chī shénme?
มื้อเที่ยงนี้พวกเรากินอะไรกันดี
B: 随便，吃什么都行。
Suíbiàn, chī shénme dōu xíng.
อะไรก็ได้ กินอะไรก็ได้ทั้งนั้น
现在是下午快三点了，街上人不多，你可以随便找个地方停车。
Xiànzài shì xiàwǔ kuài sān diǎn le, jiēshàng rén bù duō, nǐ kěyǐ suíbiàn zhǎo ge dìfang tíngchē.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสามโมงแล้ว บนถนนคนไม่เยอะ เธอสามารถหาที่จอดรถตรงไหนก็ได้ตามสบาย
你不能随便进我的房间。
Nǐ bùnéng suíbiàn jìn wǒ de fángjiān.
เธอจะเข้ามาในห้องของฉันตามอำเภอใจไม่ได้นะ
« Back to Word Index