zǔlì (n.) – แรงต้าน, อุปสรรค
—
พินอิน: zǔlì
คำอ่านไทย: จู่ ลี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) แรงต้าน, อุปสรรค (สิ่งที่ขัดขวางไม่ให้ก้าวหน้า)
(n.) (ฟิสิกส์) แรงต้านทาน
คำประสมที่พบบ่อย:
空气阻力 (kōngqì zǔlì): แรงต้านอากาศ
减少阻力 (jiǎnshǎo zǔlì): ลดแรงต้าน, ลดอุปสรรค
遇到阻力 (yùdào zǔlì): พบเจอกับอุปสรรค
阻力最小的道路 (zǔlì zuìxiǎo de dàolù): เส้นทางที่มีแรงต้านน้อยที่สุด
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อุปสรรค)
我们的改革计划遇到了一些来自内部的阻力。
Wǒmen de gǎigé jìhuà yù dàole yīxiē láizì nèibù de zǔlì.
แผนการปฏิรูปของพวกเราได้พบเจอกับอุปสรรคบางส่วนที่มาจากภายใน
他是一个意志坚定的人，任何阻力都无法让他放弃。
Tā shì yīgè yìzhì jiāndìng de rén, rènhé zǔlì dōu wúfǎ ràng tā fàngqì.
เขาเป็นคนที่มีเจตจำนงแน่วแน่ ไม่ว่าอุปสรรคใดๆ ก็ไม่สามารถทำให้เขายอมแพ้ได้
推广一项新技术，总会遇到守旧思想的阻力。
Tuīguǎng yī xiàng xīn jìshù, zǒng huì yù dào shǒujiù sīxiǎng de zǔlì.
การส่งเสริมเทคโนโลยีใหม่ๆ มักจะพบเจอกับแรงต้านจากแนวคิดอนุรักษ์นิยมเสมอ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แรงต้านทานทางฟิสิกส์)
飞机被设计成流线型，以减少空气阻力。
Fēijī bèi shèjì chéng liúxiànxíng, yǐ jiǎnshǎo kōngqì zǔlì.
เครื่องบินถูกออกแบบให้มีรูปทรงเพรียวลม เพื่อลดแรงต้านของอากาศ
游泳时穿上专业的泳衣可以减小水的阻力。
Yóuyǒng shí chuān shàng zhuānyè de yǒngyī kěyǐ jiǎnxiǎo shuǐ de zǔlì.
การสวมชุดว่ายน้ำสำหรับมืออาชีพขณะว่ายน้ำสามารถลดแรงต้านของน้ำได้
物体在水中下沉的速度会受到水的阻力影响。
Wùtǐ zài shuǐzhōng xiàchén de sùdù huì shòudào shuǐ de zǔlì yǐngxiǎng.
ความเร็วในการจมลงในน้ำของวัตถุจะได้รับผลกระทบจากแรงต้านของน้ำ
A: 这个项目推行得怎么样了？
Zhège xiàngmù tuīxíng dé zěnme yàngle?
โครงการนี้ดำเนินการไปถึงไหนแล้ว
B: 不太顺利，我们遇到了很大的阻力。
Bù tài shùnlì, wǒmen yù dàole hěn dà de zǔlì.
ไม่ค่อยราบรื่นเท่าไหร่ พวกเราเจอกับอุปสรรคใหญ่เลยล่ะ
« Back to Word Index