长途

chángtú (adj./n.) – ระยะไกล / การเดินทางระยะไกล

พินอิน: chángtú
คำอ่านไทย: ฉางถู
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) ระยะไกล: ใช้วางหน้าคำนามเพื่อขยายความว่าสิ่งนั้นๆ เกี่ยวข้องกับระยะทางไกล
(n.) การเดินทางระยะไกล: หมายถึงการเดินทางที่ใช้ระยะทางยาวไกล

ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
我每个月都要坐一次长途汽车回家。
Wǒ měi gè yuè dōu yào zuò yīcì chángtú qìchē huí jiā.
ทุกเดือนฉันจะต้องนั่งรถโดยสารระยะไกลกลับบ้านหนึ่งครั้ง

过去，打长途电话的费用非常昂贵。
Guòqù, dǎ chángtú diànhuà de fèiyòng fēicháng ángguì.
ในอดีต ค่าใช้จ่ายในการโทรศัพท์ทางไกลแพงมาก

A: 你喜欢什么样的旅行？
Nǐ xǐhuān shénme yàng de lǚxíng?
คุณชอบการท่องเที่ยวแบบไหน
B: 我不喜欢长途旅行，因为坐车太久会很累。
Wǒ bù xǐhuān chángtú lǚxíng, yīnwèi zuòchē tài jiǔ huì hěn lèi.
ฉันไม่ชอบการเดินทางระยะไกล เพราะว่าการนั่งรถนานเกินไปจะเหนื่อยมาก

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
经过一周的长途跋涉，他们终于到达了目的地。
Jīngguò yīzhōu de chángtú báshè, tāmen zhōngyú dàodále mùdì dì.
หลังจากเดินทางไกลอย่างยากลำบากเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงจุดหมายปลายทาง

他不怕旅途的长途，就怕旅途的孤单。
Tā bùpà lǚtú de chángtú, jiù pà lǚtú de gūdān.
เขาไม่กลัวการเดินทางระยะไกล แต่กลัวความโดดเดี่ยวระหว่างการเดินทาง

这次长途飞行让我感到非常疲惫。
Zhè cì chángtú fēixíng ràng wǒ gǎndào fēicháng píbèi.
การเดินทางโดยเครื่องบินระยะไกลในครั้งนี้ทำให้ฉันรู้สึกอ่อนเพลียอย่างยิ่ง