duànliàn (v.) – ออกกำลังกาย, ฝึกฝน
พินอิน: duànliàn
คำอ่านไทย: ต้วนเลี่ยน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ออกกำลังกาย, ฝึกฝนร่างกาย: การออกกำลังเพื่อทำให้ร่างกายแข็งแรง
(v.) ฝึกฝน, ขัดเกลา: (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ) การฝึกฝนความสามารถหรือจิตใจให้แข็งแกร่งขึ้นผ่านอุปสรรค
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ออกกำลังกาย, ฝึกฝนร่างกาย)
他每天早上都坚持锻炼身体。
Tā měitiān zǎoshang dōu jiānchí duànliàn shēntǐ.
ทุกเช้าเขายืนหยัดที่จะออกกำลังกาย
坚持体育锻炼有助于提高免疫力。
Jiānchí tǐyù duànliàn yǒu zhù yú tígāo miǎnyì lì.
การออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอช่วยในการเสริมสร้างภูมิคุ้มกัน
A: 你平时都做什么运动？
Nǐ píngshí dōu zuò shénme yùndòng?
ปกติแล้วคุณออกกำลังกายอะไรบ้าง
B: 我喜欢去健身房锻炼。
Wǒ xǐhuān qù jiànshēnfáng duànliàn.
ฉันชอบไปออกกำลังกายที่ฟิตเนสครับ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฝึกฝน, ขัดเกลา)
这次的失败锻炼了他的意志力。
Zhè cì de shībài duànliànle tā de yìzhì力.
ความล้มเหลวในครั้งนี้ได้ฝึกฝนพลังใจของเขา
这份工作虽然辛苦，但是很锻炼人。
Zhè fèn gōngzuò suīrán xīnkǔ, dànshì hěn duànliàn rén.
ถึงแม้งานชิ้นนี้จะเหนื่อยยาก แต่ก็เป็นการฝึกฝนคนได้เป็นอย่างดี
他希望通过社会实践来锻炼自己的能力。
Tā xīwàng tōngguò shèhuì shíjiàn lái duànliàn zìjǐ de nénglì.
เขาหวังว่าจะได้ฝึกฝนความสามารถของตนเองโดยผ่านการฝึกภาคปฏิบัติในสังคม
« Back to Word Index