yě (adj./n.) – ป่า, เถื่อน / ที่โล่ง, ป่า
พินอิน: yě
คำอ่านไทย: เหยี่ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) ป่า, ที่ขึ้นเองตามธรรมชาติ: ที่ไม่ได้ถูกเพาะปลูกหรือเลี้ยงโดยมนุษย์
(adj.) เถื่อน, หยาบคาย: ที่ไม่มีมารยาทหรือไม่ได้รับการขัดเกลา
(n.) ที่โล่ง, ป่า, ทุ่ง: พื้นที่นอกเมือง
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
保护野生动物是我们的责任。
Bǎohù yěshēng dòngwù shì wǒmen de zérèn.
การปกป้องสัตว์ป่าคือความรับผิดชอบของพวกเรา
山坡上开满了美丽的野花。
Shānpō shàng kāi mǎnle měilì de yěhuā.
บนเนินเขาเต็มไปด้วยดอกไม้ป่าที่สวยงามเบ่งบาน
他从小在农村长大，性格有点野。
Tā cóngxiǎo zài nóngcūn zhǎng dà, xìnggé yǒudiǎn yě.
เขาเติบโตในชนบทมาตั้งแต่เด็ก นิสัยจึงค่อนข้างจะดิบๆ เถื่อนๆ หน่อย
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
今天天气晴朗，很适合去野餐。
Jīntiān tiānqì qínglǎng, hěn shìhé qù yěcān.
วันนี้อากาศแจ่มใส เหมาะกับการไปปิกนิกมาก
金色的田野在阳光下非常美丽。
Jīnsè de tiányě zài yángguāng xià fēicháng měilì.
ท้องทุ่งสีทองใต้แสงตะวันนั้นสวยงามอย่างยิ่ง
他喜欢去野外探险。
Tā xǐhuān qù yěwài tànxiǎn.
เขาชอบไปผจญภัยในป่า
A: 你的视野为什么这么开阔？
Nǐ de shìyě wèishéme zhème kāikuò?
ทำไมโลกทัศน์ของเธอถึงได้กว้างไกลขนาดนี้
B: 因为我喜欢到野外去观察自然。
Yīnwèi wǒ xǐhuān dào yěwài qù guānchá zìrán.
เพราะว่าฉันชอบออกไปสังเกตธรรมชาติในที่โล่งแจ้ง
« Back to Word Index