chóngfù (v./ adj.) – ทำซ้ำ, ที่ซ้ำซาก
พินอิน: chóngfù
คำอ่านไทย: ฉงฟู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) ทำซ้ำ, พูดซ้ำ; (adj.) ที่ซ้ำซาก, ที่ซ้ำไปซ้ำมา
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำกริยา):
他一直在重复刚才说过的话。
Tā yìzhí zài chóngfù gāngcái shuōguo de huà.
เขาพูดซ้ำคำพูดที่เพิ่งพูดไปเมื่อสักครู่อยู่ตลอดเวลา
A: 你能再重复一遍你的问题吗？
A: Nǐ néng zài chóngfù yí biàn nǐ de wèntí ma?
A: คุณช่วยพูดคำถามของคุณซ้ำอีกครั้งได้ไหม
B: 好的，没问题。
B: Hǎo de, méi wèntí.
B: ได้เลย ไม่มีปัญหา
历史常常会惊人地重复。
Lìshǐ chángcháng huì jīngrén de chóngfù.
ประวัติศาสตร์มักจะซ้ำรอยอย่างน่าประหลาดใจอยู่บ่อยครั้ง
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำคุณศัพท์):
我不想做这种重复性的工作。
Wǒ bùxiǎng zuò zhè zhǒng chóngfùxìng de gōngzuò.
ฉันไม่อยากทำงานประเภทที่ซ้ำซากจำเจแบบนี้
这部电影里的很多情节都是重复的。
Zhè bù diànyǐng lǐ de hěn duō qíngjié dōu shì chóngfù de.
เนื้อเรื่องส่วนใหญ่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ซ้ำไปซ้ำมา
每天都走同样的路线上班，生活感觉很重复。
Měitiān dōu zǒu tóngyàng de lùxiàn shàngbān, shēnghuó gǎnjué hěn chóngfù.
การเดินทางไปทำงานในเส้นทางเดิมๆ ทุกวัน ทำให้รู้สึกว่าชีวิตซ้ำซากมาก
« Back to Word Index