lǐbian (n.) – ข้างใน, ด้านใน
พินอิน: lǐbian
คำอ่านไทย: หลี่เปียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ข้างใน, ด้านใน, ภายใน (เป็นคำนามบอกทิศทาง มักใช้ในภาษาพูด มีความหมายเหมือนกับ 里面 lǐmiàn)
คำประสมที่พบบ่อย:
里面 (lǐmiàn) – ข้างใน (ความหมายเหมือนกัน)
外边 (wàibian) – ข้างนอก (คำตรงข้าม)
上边 (shàngbian) – ข้างบน
里头 (lǐtou) – ข้างใน (ภาษาพูด)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ข้างใน, ด้านใน)
外面太吵了，我们到屋子里边去谈吧。
Wàimiàn tài chǎole, wǒmen dào wūzi lǐbian qù tán ba.
ข้างนอกเสียงดังเกินไป พวกเราเข้าไปคุยกันข้างในห้องเถอะ
这个盒子里边装的是什么？
Zhège hézi lǐbian zhuāng de shì shénme?
ข้างในกล่องใบนี้บรรจุอะไรเอาไว้เหรอ
这件大衣的里边有一层很暖和的绒毛。
Zhè jiàn dàyī de lǐbian yǒu yī céng hěn nuǎnhuo de róngmáo.
ด้านในของเสื้อโค้ทตัวนี้มีขนฟูๆ นุ่มๆ ที่อุ่นมากอยู่ชั้นหนึ่ง
请在黄线外边等候，不要走进里边来。
Qǐng zài huáng xiàn wàibian děnghòu, bùyào zǒu jìn lǐbian lái.
กรุณารออยู่ด้านนอกเส้นเหลือง อย่าเดินเข้ามาข้างใน
学校里边新开了一家二十四小时营业的便利店。
Xuéxiào lǐbian xīn kāile yījiā èrshísì xiǎoshí yíngyè de biànlì diàn.
ข้างในโรงเรียน (บริเวณโรงเรียน) เพิ่งเปิดร้านสะดวกซื้อที่เปิดทำการ 24 ชั่วโมงแห่งหนึ่ง
那个房间里边很暗，你进去的时候小心一点儿。
Nàge fángjiān lǐbian hěn àn, nǐ jìnqù de shíhòu xiǎoxīn yīdiǎnr.
ข้างในห้องนั้นมืดมาก ตอนที่เธอเข้าไปก็ระวังหน่อยนะ
A: 你看到我的耳机了吗？找不到了。
Nǐ kàndào wǒ de ěrjīle ma? Zhǎo bù dàole.
เธอเห็นหูฟังของฉันไหม หาไม่เจอแล้ว
B: 你看看你背包最外边那个小口袋里边，是不是在那儿？
Nǐ kàn kàn nǐ bèibāo zuì wàibian nàge xiǎo kǒudài lǐbian, shì bùshì zài nàr?
เธอลองดูในกระเป๋าเล็กช่องนอกสุดของเป้เธอสิ อยู่ในนั้นหรือเปล่า
