kù (adj.) โหดร้าย, ทารุณ / เท่, เจ๋ง
พินอิน: kù
คำอ่านไทย: คู่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) โหดร้าย, ทารุณ, รุนแรง (มักใช้ในคำประสม)
(adj.) เท่, เจ๋ง (เป็นคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ “cool”)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โหดร้าย, ทารุณ):
现实是残酷的，我们必须学会坚强。
Xiànshí shì cánkù de, wǒmen bìxū xuéhuì jiānqiáng.
ความเป็นจริงนั้นโหดร้าย พวกเราต้องเรียนรู้ที่จะเข้มแข็ง
在酷热的曼谷街头工作是非常辛苦的。
Zài kùrè de Màngǔ jiētóu gōngzuò shì fēicháng xīnkǔ de.
การทำงานบนท้องถนนที่ร้อนระอุของกรุงเทพฯ นั้นลำบากอย่างยิ่ง
他受到了残酷的对待。
Tā shòudào le cánkù de duìdài.
เขาได้รับการปฏิบัติอย่างทารุณ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เท่, เจ๋ง):
他戴着墨镜的样子很酷。
Tā dàizhe mòjìng de yàngzi hěn kù.
ท่าทางตอนที่เขาสวมแว่นกันแดดนั้นเท่มาก
A: 你觉得这辆摩托车怎么样？
Nǐ juéde zhè liàng mótuōchē zěnmeyàng?
เธอคิดว่ามอเตอร์ไซค์คันนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 太酷了！
Tài kù le!
มันเจ๋งสุดๆ ไปเลย!
现在是星期一早上九点多，他穿着一身黑色的衣服，看起来又神秘又酷。
Xiànzài shì xīngqīyī zǎoshang jiǔ diǎn duō, tā chuānzhe yì shēn hēisè de yīfu, kànqǐlái yòu shénmì yòu kù.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ เขาสวมใส่เสื้อผ้าสีดำทั้งชุด ดูแล้วทั้งลึกลับและเท่
很多泰国年轻人喜欢听摇滚乐，因为他们觉得很酷。
Hěn duō Tàiguó niánqīngrén xǐhuān tīng yáogǔnyuè, yīnwèi tāmen juéde hěn kù.
คนหนุ่มสาวชาวไทยจำนวนมากชอบฟังเพลงร็อก เพราะพวกเขารู้สึกว่ามันเท่ดี
« Back to Word Index