10 « Back to Glossary Index
dōu (adv.) – ทั้งหมด, ล้วน
พินอิน: dōu
คำอ่านไทย: โตว
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: ทั้งหมด, ล้วน, ทั้งคู่ (ใช้วางหลังประธานเพื่อสรุปรวม), …แล้ว (ใช้เน้นความรู้สึกว่าถึงขนาดนี้แล้ว)
ประโยคตัวอย่าง:
我们都是学生。
Wǒmen dōu shì xuéshēng.
พวกเราล้วนเป็นนักเรียน
(ความหมาย: ทั้งหมด)
苹果和香蕉我都喜欢。
Píngguǒ hé xiāngjiāo wǒ dōu xǐhuān.
ทั้งแอปเปิ้ลและกล้วยฉันก็ชอบทั้งหมด
(ความหมาย: ทั้งคู่)
都几点了？你怎么还在睡？
Dōu jǐ diǎnle? Nǐ zěnme hái zài shuì?
นี่มันกี่โมงแล้ว? ทำไมเธอยังนอนอยู่อีก?
(ความหมาย: ใช้เน้นเวลาว่ามันสายมากแล้ว)
