bùjiàn (n.) – ชิ้นส่วน, ส่วนประกอบ
พินอิน: bùjiàn
คำอ่านไทย: ปู้เจี้ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ชิ้นส่วน, ส่วนประกอบ: ส่วนต่างๆ ที่ประกอบกันขึ้นเป็นเครื่องจักรหรือโครงสร้างที่ใหญ่กว่า (โดยทั่วไปมีความซับซ้อนกว่า 零件 – língjiàn)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชิ้นส่วน, ส่วนประกอบ)
一台电脑由许多不同的部件组成。
Yī tái diànnǎo yóu xǔduō bùtóng de bùjiàn zǔchéng.
คอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่องประกอบขึ้นจากชิ้นส่วนที่แตกต่างกันมากมาย
发动机是汽车最重要的部件之一。
Fādòngjī shì qìchē zuì zhòngyào de bùjiàn zhī yī.
เครื่องยนต์เป็นหนึ่งในชิ้นส่วนที่สำคัญที่สุดของรถยนต์
这家工厂负责生产飞机的关键部件。
Zhè jiā gōngchǎng fùzé shēngchǎn fēijī de guānjiàn bùjiàn.
โรงงานแห่งนี้รับผิดชอบในการผลิตชิ้นส่วนสำคัญของเครื่องบิน
我们需要更换这个已经磨损的部件。
Wǒmen xūyào gēnghuàn zhège yǐjīng mósǔn de bùjiàn.
พวกเราจำเป็นต้องเปลี่ยนชิ้นส่วนชิ้นนี้ที่สึกหรอแล้ว
这个模型的每个部件都需要手工制作。
Zhège móxíng de měi gè bùjiàn dōu xūyào shǒugōng zhìzuò.
ทุกชิ้นส่วนของโมเดลนี้จำเป็นต้องทำขึ้นด้วยมือ
在安装之前，请检查所有部件是否齐全。
Zài ānzhuāng zhīqián, qǐng jiǎnchá suǒyǒu bùjiàn shìfǒu qí quán.
ก่อนทำการติดตั้ง กรุณาตรวจสอบว่าชิ้นส่วนทั้งหมดอยู่ครบถ้วนหรือไม่
A: 我的洗衣机好像坏了。
Wǒ de xǐyījī hǎoxiàng huàile.
เครื่องซักผ้าของฉันดูเหมือนจะเสีย
B: 可能是某个内部部件出了问题。
Kěnéng shì mǒu gè nèibù bùjiàn chūle wèntí.
อาจจะเป็นไปได้ว่าชิ้นส่วนภายในชิ้นใดชิ้นหนึ่งเกิดปัญหาขึ้น
« Back to Word Index