道

dào (n./ v./ mw.) – ถนน, พูด, อย่าง(อาหาร)

พินอิน: dào
คำอ่านไทย: เต้า
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.), คำลักษณนาม (mw.)
ความหมาย: (n.) ถนน, หนทาง, วิธีการ; (v.) พูด, กล่าว (ภาษาเขียน); (mw.) อย่าง, ข้อ, สาย (ใช้กับอาหาร, คำถาม, แม่น้ำ)

ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำนาม):
请走人行道，不要在马路中间走。
Qǐng zǒu rénxíngdào, búyào zài mǎlù zhōngjiān zǒu.
กรุณาเดินบนทางเท้า อย่าเดินกลางถนน

他很有生意头脑，懂得赚钱之道。
Tā hěn yǒu shēngyi tóunǎo, dǒngde zhuànqián zhī dào.
เขามีหัวการค้ามาก รู้จักหนทางในการทำเงิน

道教是中国土生土长的宗教。
Dàojiào shì Zhōngguó tǔshēngtǔzhǎng de zōngjiào.
ศาสนาเต๋าเป็นศาสนาที่เกิดขึ้นและเติบโตในประเทศจีน

ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำกริยา):
他微笑着向我道谢。
Tā wēixiàozhe xiàng wǒ dàoxiè.
เขายิ้มและกล่าวขอบคุณฉัน

我为我刚才的行为向你道歉。
Wǒ wèi wǒ gāngcái de xíngwéi xiàng nǐ dàoqiàn.
ฉันขอโทษคุณสำหรับการกระทำของฉันเมื่อสักครู่

他挥挥手，向我们告别道：“再见了！”
Tā huīhuī shǒu, xiàng wǒmen gàobié dào: “Zàijiàn le!”
เขาโบกมือและกล่าวอำลาพวกเราว่า “ลาก่อนนะ!”

ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำลักษณนาม):
这道菜是泰国最有名的菜之一。
Zhè dào cài shì Tàiguó zuì yǒumíng de cài zhīyī.
อาหารจานนี้เป็นหนึ่งในอาหารที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศไทย

这次考试的最后一道数学题太难了。
Zhè cì kǎoshì de zuìhòu yí dào shùxué tí tài nán le.
คำถามคณิตศาสตร์ข้อสุดท้ายของการสอบครั้งนี้ยากเกินไป

天空中出现了一道彩虹。
Tiānkōng zhōng chūxiàn le yí dào cǎihóng.
บนท้องฟ้าปรากฏรุ้งกินน้ำสายหนึ่ง