yùdào (v.) – พบ, เจอ
พินอิน: yùdào
คำอ่านไทย: ยวี่เต้า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) พบเจอ (โดยบังเอิญ)
(v.) ประสบกับ (ปัญหา, อุปสรรค)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พบเจอ (โดยบังเอิญ))
A: 你今天见到小王了吗？
Nǐ jīntiān jiàndào Xiǎo Wáng le ma?
วันนี้เธอเจอเสี่ยวหวังไหม
B: 见到了，我刚才在路上遇到他了。
Jiàndào le, wǒ gāngcái zài lùshàng yùdào tā le.
เจอสิ เมื่อกี้ฉันเพิ่งเจอเขาบนถนน
我昨天在商场里遇到了我的小学老师。
Wǒ zuótiān zài shāngchǎng lǐ yùdàole wǒ de xiǎoxué lǎoshī.
เมื่อวานฉันบังเอิญเจอคุณครูประถมของฉันที่ห้างสรรพสินค้า
要是能遇到一个自己喜欢的人就好了。
Yàoshi néng yùdào yí ge zìjǐ xǐhuān de rén jiù hǎo le.
ถ้าหากได้เจอคนที่เราชอบสักคนก็คงจะดี
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประสบกับ (ปัญหา, อุปสรรค))
工作中遇到问题，我们应该积极解决。
Gōngzuò zhōng yùdào wèntí, wǒmen yīnggāi jījí jiějué.
เมื่อประสบปัญหาในการทำงาน พวกเราควรจะแก้ไขอย่างกระตือรือร้น
如果你遇到任何困难，随时可以来找我。
Rúguǒ nǐ yùdào rènhé kùnnan, suíshí kěyǐ lái zhǎo wǒ.
หากเธอประสบกับอุปสรรคใดๆ ก็สามารถมาหาฉันได้ทุกเมื่อ
人生难免会遇到挫折。
Rénshēng nánmiǎn huì yùdào cuòzhé.
ชีวิตย่อมต้องประสบกับความพ่ายแพ้เป็นธรรมดา
« Back to Word Index