tōngzhīshū (n.) – หนังสือแจ้ง, ใบแจ้ง
พินอิน: tōngzhīshū
คำอ่านไทย: ทงจือชู
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หนังสือแจ้ง, ใบแจ้ง, ประกาศนียบัตร (เอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อแจ้งให้ทราบ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หนังสือแจ้ง, ใบแจ้ง)
A: 你收到大学的录取通知书了吗？
Nǐ shōudào dàxué de lùqǔ tōngzhīshū le ma?
เธอได้รับจดหมายตอบรับเข้าศึกษาจากมหาวิทยาลัยหรือยัง
B: 收到了！我太高兴了！
Shōudào le! Wǒ tài gāoxìng le!
ได้รับแล้ว! ฉันดีใจมากเลย!
他收到了法院的出庭通知书。
Tā shōudàole fǎyuàn de chūtíng tōngzhīshū.
เขาได้รับหมายเรียกให้ไปขึ้นศาล
公司给每位员工都发了会议通知书。
Gōngsī gěi měi wèi yuángōng dōu fāle huìyì tōngzhīshū.
บริษัทได้ส่งหนังสือแจ้งการประชุมให้กับพนักงานทุกคน
这份是您的体检结果通知书。
Zhè fèn shì nín de tǐjiǎn jiéguǒ tōngzhīshū.
นี่คือใบแจ้งผลการตรวจสุขภาพของท่าน
请仔细阅读这份入学通知书上的要求。
Qǐng zǐxì yuèdú zhè fèn rùxué tōngzhīshū shàng de yāoqiú.
กรุณาอ่านข้อกำหนดบนหนังสือแจ้งการรับเข้าศึกษานี้อย่างละเอียด
他焦急地等待着面试结果的通知书。
Tā jiāojí de děngdàizhe miànshì jiéguǒ de tōngzhīshū.
เขากำลังรอจดหมายแจ้งผลการสัมภาษณ์อย่างกระวนกระวายใจ
« Back to Word Index