tōngcháng (adv./adj.) – โดยปกติ, โดยทั่วไป / ปกติ, ทั่วไป
พินอิน: tōngcháng
คำอ่านไทย: ทงฉาง
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adv.) โดยปกติ, โดยทั่วไป (ใช้วางหน้าคำกริยาเพื่อบอกว่าเป็นสถานการณ์ส่วนใหญ่)
(adj.) ที่เป็นปกติ, ทั่วไป (ใช้วางหน้าคำนามเพื่อขยายความ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โดยปกติ, โดยทั่วไป)
A: 你周末通常做什么？
Nǐ zhōumò tōngcháng zuò shénme?
โดยปกติแล้วสุดสัปดาห์เธอทำอะไร
B: 我通常会和朋友出去玩。
Wǒ tōngcháng huì hé péngyou chūqù wán.
โดยปกติฉันจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน
我通常早上六点起床。
Wǒ tōngcháng zǎoshang liù diǎn qǐchuáng.
โดยปกติแล้วฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้า
他通常都很准时，今天不知道为什么迟到了。
Tā tōngcháng dōu hěn zhǔnshí, jīntiān bù zhīdào wèishéme chídào le.
โดยทั่วไปแล้วเขาจะตรงเวลามาก วันนี้ไม่รู้ทำไมถึงมาสาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่เป็นปกติ, ทั่วไป)
这是一种通常的看法，但我不完全同意。
Zhè shì yì zhǒng tōngcháng de kànfǎ, dàn wǒ bù wánquán tóngyì.
นี่เป็นความคิดเห็นโดยทั่วไป แต่ฉันไม่เห็นด้วยทั้งหมด
在通常情况下，我们下午五点下班。
Zài tōngcháng qíngkuàng xià, wǒmen xiàwǔ wǔ diǎn xiàbān.
ในสถานการณ์ปกติ พวกเราเลิกงานตอนห้าโมงเย็น
按照通常的程序，这个申请需要三天时间。
Ànzhào tōngcháng de chéngxù, zhège shēnqǐng xūyào sān tiān shíjiān.
ตามขั้นตอนปกติแล้ว คำร้องนี้ต้องใช้เวลาสามวัน
« Back to Word Index