túzhōng (n.) – ระหว่างทาง, ระหว่างการเดินทาง
—
### เสียงอ่านที่ 1: túzhōng
túzhōng (n.) – ระหว่างทาง, ระหว่างการเดินทาง
พินอิน: túzhōng
คำอ่านไทย: ถูจง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ระหว่างทาง, ระหว่างการเดินทาง (ในช่วงเวลาหรือพื้นที่ระหว่างจุดเริ่มต้นและจุดหมาย)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ระหว่างทาง, ระหว่างการเดินทาง)
我在上班的途中买了一杯咖啡。
Wǒ zài shàngbān de túzhōng mǎile yī bēi kāfēi.
ฉันซื้อกาแฟหนึ่งแก้วระหว่างทางไปทำงาน
我们在去往山顶的途中休息了好几次。
Wǒmen zài qù wǎng shāndǐng de túzhōng xiūxíle hǎojǐ cì.
พวกเราพักไปหลายครั้งระหว่างทางขึ้นไปยังยอดเขา
途中如果遇到任何问题，请随时给我打电话。
Túzhōng rúguǒ yù dào rènhé wèntí, qǐng suíshí gěi wǒ dǎ diànhuà.
ระหว่างทางหากพบเจอปัญหาใดๆ กรุณาโทรศัพท์หาฉันได้ตลอดเวลา
A: 你怎么才来？电影已经开始了。
Nǐ zěnme cái lái? Diànyǐng yǐjīng kāishǐle.
ทำไมเธอเพิ่งมา หนังเริ่มไปแล้วนะ
B: 对不起，来的途中堵车了，我迟到了。
Duìbùqǐ, lái de túzhōng dǔchēle, wǒ chídàole.
ขอโทษที ระหว่างทางมานี้รถติด ฉันเลยมาสาย
他们在旅途中认识了很多新朋友。
Tāmen zài lǚtú zhōng rènshile hěnduō xīn péngyǒu.
พวกเขาได้รู้จักเพื่อนใหม่มากมายระหว่างการเดินทาง
为了避免途中发生意外，出发前要仔细检查车辆。
Wèile bìmiǎn túzhōng fāshēng yìwài, chūfā qián yào zǐxì jiǎnchá chēliàng.
เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดอุบัติเหตุระหว่างทาง ก่อนออกเดินทางควรตรวจสอบรถยนต์อย่างละเอียด
« Back to Word Index