chí (adj./v.) – สาย, ช้า / มาสาย
พินอิน: chí
คำอ่านไทย: ฉือ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj./v.) สาย, ช้า, ล่าช้า: การมาช้ากว่าเวลาที่กำหนด หรือการกระทำที่เกิดขึ้นช้า (ตรงข้ามกับ 早 – zǎo เร็ว)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สาย, ช้า)
他今天开会迟到了十分钟。
Tā jīntiān kāihuì chídàole shí fēnzhōng.
วันนี้เขาเข้าประชุมสายไปสิบนาที
对不起，我来迟了。
Duìbùqǐ, wǒ lái chíle.
ขอโทษครับ/ค่ะ ฉันมาช้าไป
现在道歉已经太迟了。
Xiànzài dàoqiàn yǐjīng tài chíle.
ตอนนี้จะมาขอโทษก็สายเกินไปแล้ว
这个问题我们迟早要解决。
Zhège wèntí wǒmen chízǎo yào jiějué.
ปัญหานี้ไม่ช้าก็เร็วพวกเราก็ต้องแก้ไข
他迟迟没有做出决定。
Tā chíchí méiyǒu zuò chū juédìng.
เขายังคงไม่ตัดสินใจเสียที
A: 快点儿，要迟到了！
Kuài diǎnr, yào chídàole!
เร็วหน่อย จะสายแล้ว!
B: 别着急，时间还来得及。
Bié zhāojí, shíjiān hái láidéjí.
อย่าเพิ่งรีบร้อน เวลายังทันอยู่
« Back to Word Index