liánjiē (v./n.) – เชื่อมต่อ, การเชื่อมต่อ
—
พินอิน: liánjiē
คำอ่านไทย: เหลียนเจีย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เชื่อม, เชื่อมต่อ (ทำให้สิ่งของ, สถานที่, หรือระบบต่อถึงกัน)
(n.) การเชื่อมต่อ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เชื่อม, เชื่อมต่อ)
这座桥把河的两岸连接起来。
Zhè zuò qiáo bǎ hé de liǎng’àn liánjiē qǐlái.
สะพานแห่งนี้เชื่อมสองฟากฝั่งของแม่น้ำเข้าไว้ด้วยกัน
请把打印机连接到电脑上。
Qǐng bǎ dǎyìnjī liánjiē dào diànnǎo shàng.
กรุณาเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์เข้ากับคอมพิวเตอร์
这条新的铁路将连接两个重要的城市。
Zhè tiáo xīn de tiělù jiāng liánjiē liǎng gè zhòngyào de chéngshì.
ทางรถไฟสายใหม่นี้จะเชื่อมต่อเมืองสำคัญสองแห่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การเชื่อมต่อ)
A: 你能上网吗？
Nǐ néng shàngwǎng ma?
เธอเข้าเน็ตได้ไหม
B: 不行，网络连接好像有问题。
Bùxíng, wǎngluò liánjiē hǎoxiàng yǒu wèntí.
ไม่ได้เลย ดูเหมือนว่าการเชื่อมต่อเครือข่ายจะมีปัญหา
请检查一下所有的电线连接。
Qǐng jiǎnchá yīxià suǒyǒu de diànxiàn liánjiē.
กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อของสายไฟทั้งหมด
蓝牙连接失败，请再试一次。
Lányá liánjiē shībài, qǐng zàishì yīcì.
การเชื่อมต่อบลูทูธล้มเหลว กรุณาลองอีกครั้ง
这两起案件之间似乎有着某种连接。
Zhè liǎng qǐ ànjiàn zhī jiān sìhū yǒuzhe mǒu zhǒng liánjiē.
ดูเหมือนว่าระหว่างคดีทั้งสองนี้จะมีการเชื่อมโยงบางอย่างอยู่
« Back to Word Index