wéifǎ (v.) – ผิดกฎหมาย
พินอิน: wéifǎ
คำอ่านไทย: เหวยฝ่า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ผิดกฎหมาย, ละเมิดกฎหมาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ผิดกฎหมาย):
在公共场所吸烟是违法行为。
Zài gōnggòng chǎngsuǒ xīyān shì wéifǎ xíngwéi.
การสูบบุหรี่ในที่สาธารณะเป็นพฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย
在泰国，拥有毒品是严重违法的。
Zài Tàiguó, yōngyǒu dúpǐn shì yánzhòng wéifǎ de.
ในประเทศไทย การครอบครองยาเสพติดถือเป็นความผิดร้ายแรงตามกฎหมาย
A: 我们可以把车停在这里吗？
Wǒmen kěyǐ bǎ chē tíng zài zhèlǐ ma?
พวกเราจอดรถตรงนี้ได้ไหม
B: 不行，这里停车是违法的。
Bùxíng, zhèlǐ tíngchē shì wéifǎ de.
ไม่ได้ การจอดรถตรงนี้ผิดกฎหมาย
他因为违法经营而被警察逮捕了。
Tā yīnwèi wéifǎ jīngyíng ér bèi jǐngchá dàibǔ le.
เขาถูกตำรวจจับกุมเนื่องจากดำเนินธุรกิจอย่างผิดกฎหมาย
现在是星期六早上九点多，我们应该了解泰国的法律，避免做出违法的行为。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang jiǔ diǎn duō, wǒmen yīnggāi liǎojiě Tàiguó de fǎlǜ, bìmiǎn zuòchū wéifǎ de xíngwéi.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ พวกเราควรทำความเข้าใจกฎหมายของประเทศไทย เพื่อหลีกเลี่ยงการกระทำที่ผิดกฎหมาย
任何人都不能做违法乱纪的事情。
Rènhé rén dōu bùnéng zuò wéifǎluànjì de shìqing.
ไม่ว่าใครก็ตามไม่สามารถทำเรื่องที่ผิดกฎหมายและไร้ระเบียบวินัยได้
这家公司因违法排污被政府罚款。
Zhè jiā gōngsī yīn wéifǎ páiwū bèi zhèngfǔ fákuǎn.
บริษัทแห่งนี้ถูกรัฐบาลสั่งปรับเนื่องจากปล่อยน้ำเสียอย่างผิดกฎหมาย
« Back to Word Index