12 « Back to Glossary Index
yuǎn (adj.) – ไกล
พินอิน: yuǎn
คำอ่านไทย: หย่วน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: ไกล, ห่างไกล (ใช้กับระยะทางหรือความสัมพันธ์)
ประโยคตัวอย่าง:
A: 从你家到公司远吗？
A: Cóng nǐ jiā dào gōngsī yuǎn ma?
A: จากบ้านเธอไปบริษัทไกลไหม
B: 不太远，开车大概二十分钟。
B: Bú tài yuǎn, kāichē dàgài èrshí fēnzhōng.
B: ไม่ค่อยไกล ขับรถประมาณยี่สิบนาที
大皇宫离素万那普机场很远。
Dà Huánggōng lí Sùwànnàpǔ Jīchǎng hěn yuǎn.
พระบรมมหาราชวังอยู่ไกลจากสนามบินสุวรรณภูมิมาก
那个地方太远了，我们明天早点出发吧。
Nàge dìfang tài yuǎn le, wǒmen míngtiān zǎodiǎn chūfā ba.
สถานที่นั้นไกลเกินไป พรุ่งนี้พวกเราออกเดินทางกันแต่เช้าหน่อยเถอะ
虽然我们的目标还很远，但我们不能放弃。
Suīrán wǒmen de mùbiāo hái hěn yuǎn, dàn wǒmen bùnéng fàngqì.
ถึงแม้เป้าหมายของพวกเราจะยังอยู่อีกไกล แต่พวกเราก็ยอมแพ้ไม่ได้
