jìnbù (v./ n.) – ก้าวหน้า, ความก้าวหน้า
พินอิน: jìnbù
คำอ่านไทย: จิ้นปู้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ก้าวหน้า, พัฒนาขึ้น (ดีขึ้นหรือสูงขึ้นกว่าเดิม)
(n.) ความก้าวหน้า, การพัฒนา (การเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
只要努力，你一定会进步的。
Zhǐyào nǔlì, nǐ yídìng huì jìnbù de.
ขอเพียงแค่พยายาม เธอก็จะก้าวหน้าขึ้นอย่างแน่นอน
社会一直在进步，我们也要跟上。
Shèhuì yìzhí zài jìnbù, wǒmen yě yào gēnshàng.
สังคมก้าวหน้าอยู่ตลอดเวลา พวกเราก็ต้องตามให้ทัน
A: 老师，我的中文进步了吗？
Lǎoshī, wǒ de Zhōngwén jìnbù le ma?
คุณครูครับ ภาษาจีนของผมก้าวหน้าขึ้นบ้างไหมครับ
B: 你进步得很快。
Nǐ jìnbù de hěn kuài.
เธอพัฒนาขึ้นเร็วมาก
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
老师表扬了我的进步。
Lǎoshī biǎoyáng le wǒ de jìnbù.
คุณครูชมเชยในความก้าวหน้าของฉัน
现在是下午一点半，回顾这一周，我在工作上取得了不小的进步。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn bàn, huígù zhè yì zhōu, wǒ zài gōngzuò shàng qǔdé le bùxiǎo de jìnbù.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงครึ่ง เมื่อมองย้อนกลับไปในสัปดาห์นี้ ฉันก็ได้สร้างความก้าวหน้าในหน้าที่การงานไม่น้อยเลย
近几年来，曼谷的城市建设取得了巨大的进步。
Jìn jǐ nián lái, Màngǔ de chéngshì jiànshè qǔdé le jùdà de jìnbù.
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การพัฒนาเมืองของกรุงเทพฯ ได้มีความก้าวหน้าอย่างใหญ่หลวง
« Back to Word Index