jìnxiū (v.) – ศึกษาต่อ, ศึกษาเพิ่มเติม
พินอิน: jìnxiū
คำอ่านไทย: จิ้นซิว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ศึกษาต่อ, ศึกษาเพิ่มเติม (โดยเฉพาะหลังจากทำงานแล้ว)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ศึกษาต่อ, ศึกษาเพิ่มเติม)
A: 你最近在忙什么？
Nǐ zuìjìn zài máng shénme?
ช่วงนี้เธอยุ่งอยู่กับอะไร
B: 我正在上一个管理学的进修班。
Wǒ zhèngzài shàng yí ge guǎnlǐxué de jìnxiūbān.
ฉันกำลังเข้าคอร์สอบรมเพิ่มเติมด้านการจัดการอยู่
他决定辞掉工作，去国外进修一年。
Tā juédìng cídiào gōngzuò, qù guówài jìnxiū yì nián.
เขาตัดสินใจลาออกจากงาน เพื่อไปศึกษาต่อที่ต่างประเทศหนึ่งปี
公司派他去参加一个为期三个月的技术进修。
Gōngsī pài tā qù cānjiā yí ge wéiqī sān ge yuè de jìshù jìnxiū.
บริษัทส่งเขาไปเข้าร่วมการอบรมเพิ่มเติมด้านเทคนิคเป็นระยะเวลาสามเดือน
很多医生都需要不断进修，学习最新的医疗技术。
Hěn duō yīshēng dōu xūyào búduàn jìnxiū, xuéxí zuìxīn de yīliáo jìshù.
แพทย์จำนวนมากจำเป็นต้องศึกษาเพิ่มเติมอย่างต่อเนื่อง เพื่อเรียนรู้เทคโนโลยีทางการแพทย์ล่าสุด
对于在职人士来说，在职进修是一个很好的选择。
Duìyú zàizhí rénshì láishuō, zàizhí jìnxiū shì yí ge hěn hǎo de xuǎnzé.
สำหรับคนทำงาน การศึกษาเพิ่มเติมไปพร้อมกับทำงานเป็นทางเลือกที่ดีมาก
她利用晚上的时间进修泰语。
Tā lìyòng wǎnshang de shíjiān jìnxiū Tàiyǔ.
เธอใช้เวลาช่วงเย็นเพื่อเรียนภาษาไทยเพิ่มเติม
这个进修课程对我的职业发展很有帮助。
Zhège jìnxiū kèchéng duì wǒ de zhíyè fāzhǎn hěn yǒu bāngzhù.
หลักสูตรศึกษาเพิ่มเติมนี้มีประโยชน์ต่อการพัฒนาอาชีพของฉันมาก
« Back to Word Index