yùnhé (n.) – คลอง
พินอิน: yùnhé
คำอ่านไทย: ยวิ่นเหอ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) คลอง: ทางน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อการคมนาคม, การชลประทาน หรือวัตถุประสงค์อื่นๆ
คำประสมที่พบบ่อย:
京杭大运河 (Jīng-Háng Dà Yùnhé): คลองใหญ่จิงหัง (คลองที่ยาวที่สุดในโลกของจีน)
苏伊士运河 (Sūyīshì Yùnhé): คลองสุเอซ (Suez Canal)
巴拿马运河 (Bānámǎ Yùnhé): คลองปานามา (Panama Canal)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คลอง)
曼谷被称为“东方威尼斯”，因为城里有许多运河。
Màngǔ bèi chēng wèi “Dōngfāng Wēinísī”, yīnwèi chéng lǐ yǒu xǔduō yùnhé.
กรุงเทพฯ ได้รับการขนานนามว่า “เวนิสแห่งตะวันออก” เพราะในเมืองมีคลองอยู่เป็นจำนวนมาก
京杭大运河是世界上最长的人工运河。
Jīng-Háng Dà Yùnhé shì shìjiè shàng zuì cháng de réngōng yùnhé.
คลองใหญ่จิงหังเป็นคลองที่มนุษย์สร้างขึ้นที่ยาวที่สุดในโลก
许多曼谷人的房子就建在运河两岸。
Xǔduō Màngǔ rén de fángzi jiù jiàn zài yùnhé liǎng’àn.
บ้านของชาวกรุงเทพฯ จำนวนมากสร้างอยู่ริมสองฝั่งคลอง
这条运河的主要功能是农业灌溉。
Zhè tiáo yùnhé de zhǔyào gōngnéng shì nóngyè guàngài.
หน้าที่หลักของคลองสายนี้คือเพื่อการชลประทานทางการเกษตร
A: 去水上市场怎么走最快？
Qù shuǐshàng shìchǎng zěnme zǒu zuì kuài?
จะไปตลาดน้ำไปยังไงเร็วที่สุด
B: 坐船走运河最快，还能看看风景。
Zuò chuán zǒu yùnhé zuì kuài, hái néng kàn kàn fēngjǐng.
นั่งเรือไปตามคลองเร็วที่สุด แถมยังได้ชมวิวทิวทัศน์อีกด้วย
苏伊士运河连接着地中海和红海。
Sūyīshì Yùnhé liánjiēzhe Dìzhōnghǎi hé Hónghǎi.
คลองสุเอซเชื่อมต่อระหว่างทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและทะเลแดง
运河上的长尾船是曼谷的一大特色。
Yùnhé shàng de cháng wěi chuán shì Màngǔ de yī dà tèsè.
เรือหางยาวในคลองถือเป็นเอกลักษณ์ที่สำคัญอย่างหนึ่งของกรุงเทพฯ
« Back to Word Index