màijìn (v.) – ก้าวเข้าสู่, ก้าวไปข้างหน้า
พินอิน: màijìn
คำอ่านไทย: ม่ายจิ้น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ก้าวไปข้างหน้า, ก้าวเข้าสู่ (ยุคสมัย, ขั้นตอนใหม่)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ก้าวไปข้างหน้า, ก้าวเข้าสู่)
A: 我们现在处于什么时代？
Wǒmen xiànzài chǔyú shénme shídài?
ตอนนี้พวกเราอยู่ในยุคสมัยอะไร
B: 我们正迈进一个全新的数字化时代。
Wǒmen zhèng màijìn yí ge quánxīn de shùzìhuà shídài.
เรากำลังก้าวเข้าสู่ยุคดิจิทัลใหม่อย่างเต็มรูปแบบ
人类社会正在向更高文明迈进。
Rénlèi shèhuì zhèngzài xiàng gèng gāo wénmíng màijìn.
สังคมมนุษย์กำลังก้าวไปสู่อารยธรรมที่สูงขึ้น
毕业后，他迈进了人生的新阶段。
Bìyè hòu, tā màijìnle rénshēng de xīn jiēduàn.
หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาก็ได้ก้าวเข้าสู่ช่วงใหม่ของชีวิต
泰国正在向高收入国家迈进。
Tàiguó zhèngzài xiàng gāo shōurù guójiā màijìn.
ประเทศไทยกำลังก้าวไปสู่การเป็นประเทศที่มีรายได้สูง
让我们昂首阔步，向着未来迈进。
Ràng wǒmen ángshǒu kuòbù, xiàngzhe wèilái màijìn.
ให้พวกเราเชิดหน้าก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง มุ่งสู่อนาคต
随着新技术的应用，公司迈进了一个新的发展时期。
Suízhe xīn jìshù de yìngyòng, gōngsī màijìnle yí ge xīn de fāzhǎn shíqī.
จากการนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้ บริษัทได้ก้าวเข้าสู่ช่วงแห่งการพัฒนาครั้งใหม่
他向着自己的梦想大步迈进。
Tā xiàngzhe zìjǐ de mèngxiǎng dàbù màijìn.
เขาก้าวย่างอย่างมั่นคงไปสู่ความฝันของตนเอง
« Back to Word Index