guònián (v.) – ฉลองปีใหม่, ฉลองตรุษจีน
พินอิน: guònián
คำอ่านไทย: กั้วเหนียน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ฉลองปีใหม่ (โดยทั่วไปหมายถึงเทศกาลตรุษจีน)
ประโยคตัวอย่าง:
过年是中国最重要的节日。
Guònián shì Zhōngguó zuì zhòngyào de jiérì.
การฉลองตรุษจีนเป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดของประเทศจีน
现在是七月底，离过年还有大约半年的时间。
Xiànzài shì qī yuè dǐ, lí guònián hái yǒu dàyuē bàn nián de shíjiān.
ตอนนี้ก็ปลายเดือนกรกฎาคมแล้ว ยังเหลือเวลาอีกประมาณครึ่งปีกว่าจะถึงตรุษจีน
A: 你今年打算在哪儿过年？
A: Nǐ jīnnián dǎsuàn zài nǎr guònián?
A: ปีนี้เธอวางแผนจะฉลองตรุษจีนที่ไหน
B: 我打算在曼谷的唐人街过年。
B: Wǒ dǎsuàn zài Màngǔ de Tángrénjiē guònián.
B: ฉันวางแผนจะไปฉลองตรุษจีนที่เยาวราชในกรุงเทพฯ
他每年都回家过一个团圆年。
Tā měinián dōu huíjiā guò yí ge tuányuánnián.
ทุกปีเขาจะกลับบ้านเพื่อฉลองปีใหม่แห่งการรวมตัวของครอบครัว
« Back to Word Index