liáokuò (adj.) กว้างใหญ่ไพศาล
พินอิน: liáokuò
คำอ่านไทย: เหลียวคั่ว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) กว้างใหญ่ไพศาล
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) กว้างใหญ่ไพศาล):
飞机飞翔在辽阔的蓝天上。
Fēijī fēixiáng zài liáokuò de lántiān shàng.
เครื่องบินโบยบินอยู่บนท้องฟ้าสีครามอันกว้างใหญ่ไพศาล (飞翔 fēixiáng แปลว่า โบยบิน)
站在山顶，可以看到辽阔的平原。
Zhàn zài shāndǐng, kěyǐ kàndào liáokuò de píngyuán.
เมื่อยืนอยู่บนยอดเขา จะสามารถมองเห็นที่ราบอันกว้างใหญ่ได้ (平原 píngyuán แปลว่า ที่ราบ)
A: 你最想去哪里旅行？
Nǐ zuì xiǎng qù nǎlǐ lǚxíng?
เธออยากจะไปเที่ยวที่ไหนมากที่สุด
B: 我想去看辽阔的大海。
Wǒ xiǎng qù kàn liáokuò de dàhǎi.
ฉันอยากจะไปดูทะเลที่กว้างใหญ่ไพศาล
现在是八月十九日星期二下午三点多，在泰国东北部，有很多辽阔的稻田。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr xiàwǔ sān diǎn duō, zài Tàiguó dōngběibù, yǒu hěn duō liáokuò de dàotián.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายสามโมงกว่าของวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย มีนาข้าวที่กว้างใหญ่ไพศาลอยู่มากมาย (稻田 dàotián แปลว่า นาข้าว)
从北榄府的邦铺海边，可以眺望辽阔的泰国湾。
Cóng Běilǎnfǔ de Bāngpù hǎibiān, kěyǐ tiàowàng liáokuò de Tàiguó Wān.
จากชายทะเลบางปูในจังหวัดสมุทรปราการ สามารถมองออกไปเห็นอ่าวไทยอันกว้างใหญ่ได้ (眺望 tiàowàng แปลว่า มองไปไกลๆ)
他的心胸像大海一样辽阔。
Tā de xiōngxiōng xiàng dàhǎi yíyàng liáokuò.
(ข้อความต้นฉบับไม่ถูกต้อง: โดยทั่วไปไม่ใช้ 心胸 กับ 辽阔)
他的胸怀像大海一样辽阔。
Tā de xiōnghuái xiàng dàhǎi yíyàng liáokuò.
จิตใจของเขากว้างขวางดั่งท้องทะเล (胸怀 xiōnghuái แปลว่า จิตใจ)
我们的祖国幅员辽阔。
Wǒmen de zǔguó fúyuán liáokuò.
มาตุภูมิของพวกเรามีอาณาเขตกว้างใหญ่ไพศาล (幅员辽阔 fúyuán liáokuò เป็นสำนวน)
« Back to Word Index