lúnchuán (n.) – เรือกลไฟ, เรือเดินสมุทร
พินอิน: lúnchuán
คำอ่านไทย: หลุนฉวน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เรือกลไฟ, เรือเดินสมุทร (เรือขนาดใหญ่ที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องจักร)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) เรือกลไฟ, เรือเดินสมุทร):
港口里停着一艘巨大的轮船。
Gǎngkǒu lǐ tíngzhe yì sōu jùdà de lúnchuán.
ในท่าเรือมีเรือเดินสมุทรขนาดมหึมาลำหนึ่งจอดอยู่
现在是星期二下午两点多，在曼谷的湄南河上，有很多载着游客的轮船。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ liǎng diǎn duō, zài Màngǔ de Méinán Hé shàng, yǒu hěn duō zàizhe yóukè de lúnchuán.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันอังคาร บนแม่น้ำเจ้าพระยาในกรุงเทพฯ มีเรือท่องเที่ยวที่บรรทุกนักท่องเที่ยวอยู่หลายลำ
A: 你喜欢坐飞机还是坐轮船？
Nǐ xǐhuān zuò fēijī háishì zuò lúnchuán?
เธอชอบนั่งเครื่องบินหรือนั่งเรือ
B: 我更喜欢坐轮船，可以看海景。
Wǒ gèng xǐhuān zuò lúnchuán, kěyǐ kàn hǎijǐng.
ฉันชอบนั่งเรือมากกว่า สามารถชมวิวทะเลได้
这艘轮船可以载五百名乘客。
Zhè sōu lúnchuán kěyǐ zài wǔbǎi míng chéngkè.
เรือลำนี้สามารถบรรทุกผู้โดยสารได้ห้าร้อยคน
从曼谷的港口出发，可以乘坐轮船去往很多国家。
Cóng Màngǔ de gǎngkǒu chūfā, kěyǐ chéngzuò lúnchuán qùwǎng hěn duō guójiā.
เมื่อออกจากท่าเรือของกรุงเทพฯ สามารถโดยสารเรือเดินสมุทรไปยังประเทศต่างๆ ได้มากมาย
轮船鸣笛，准备离港。
Lúnchuán míngdí, zhǔnbèi lígǎng.
เรือกลไฟเปิดหวูด เตรียมออกจากท่า
« Back to Word Index