身份证

shēnfènzhèng (n.) – บัตรประชาชน

พินอิน: shēnfènzhèng
คำอ่านไทย: เชินเฟิ่นเจิ้ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) บัตรประจำตัวประชาชน, บัตรประชาชน (เอกสารระบุตัวตนที่ออกโดยรัฐบาล)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บัตรประจำตัวประชาชน, บัตรประชาชน)
A: 请出示一下您的身份证。
Qǐng chūshì yíxià nín de shēnfènzhèng.
กรุณาแสดงบัตรประจำตัวประชาชนของท่านด้วยครับ
B: 好的，给你。
Hǎo de, gěi nǐ.
ได้ครับ นี่ครับ

办理银行业务需要带身份证。
Bànlǐ yínháng yèwù xūyào dài shēnfènzhèng.
การทำธุรกรรมทางธนาคารจำเป็นต้องพกบัตรประชาชนไปด้วย

我的身份证快要过期了，需要去换新的。
Wǒ de shēnfènzhèng kuàiyào guòqī le, xūyào qù huàn xīn de.
บัตรประชาชนของฉันใกล้จะหมดอายุแล้ว ต้องไปทำใบใหม่

他把身份证忘在家里了。
Tā bǎ shēnfènzhèng wàng zài jiālǐ le.
เขาลืมบัตรประชาชนไว้ที่บ้าน

年满十六周岁的中国公民必须申请身份证。
Nián mǎn shíliù zhōusuì de Zhōngguó gōngmín bìxū shēnqǐng shēnfènzhèng.
พลเมืองจีนที่มีอายุครบสิบหกปีบริบูรณ์ต้องยื่นขอทำบัตรประจำตัวประชาชน

这张身份证上的照片不是他本人。
Zhè zhāng shēnfènzhèng shàng de zhàopiàn búshì tā běnrén.
รูปถ่ายบนบัตรประชาชนใบนี้ไม่ใช่ตัวเขา