lùguò (v.) – ผ่าน, เดินผ่าน
พินอิน: lùguò
คำอ่านไทย: ลวี่กั้ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ผ่าน, เดินผ่าน, ผ่านมา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผ่าน, เดินผ่าน)
A: 你来我家玩吧。
Nǐ lái wǒ jiā wán ba.
มาเล่นบ้านฉันสิ
B: 好的，我正好要路过暹罗百丽宫。
Hǎo de, wǒ zhènghǎo yào lùguò Qiánluó Bǎilìgōng.
ได้เลย ฉันกำลังจะผ่านสยามพารากอนพอดี
我每天上学都会路过这家书店。
Wǒ měitiān shàngxué dōu huì lùguò zhè jiā shūdiàn.
ทุกวันที่ฉันไปโรงเรียนจะต้องเดินผ่านร้านหนังสือแห่งนี้
别问我，我只是个路过的。
Bié wèn wǒ, wǒ zhǐshì ge lùguò de.
อย่ามาถามฉัน ฉันก็แค่คนเดินผ่านมา
火车路过了一片美丽的田野。
Huǒchē lùguòle yí piàn měilì de tiányě.
รถไฟได้วิ่งผ่านทุ่งนาที่สวยงามผืนหนึ่ง
他路过花店，顺便买了一束花。
Tā lùguò huādiàn, shùnbiàn mǎile yí shù huā.
เขาเดินผ่านร้านดอกไม้ เลยแวะซื้อดอกไม้ช่อหนึ่ง
不好意思，我只是路过，借过一下。
Bùhǎoyìsi, wǒ zhǐshì lùguò, jièguò yíxià.
ขอโทษนะครับ ผมแค่เดินผ่าน ขอทางหน่อยครับ
每次路过母校，我都会想起很多往事。
Měi cì lùguò mǔxiào, wǒ dōu huì xiǎngqǐ hěn duō wǎngshì.
ทุกครั้งที่ผ่านโรงเรียนเก่า ฉันก็จะนึกถึงเรื่องราวในอดีตมากมาย
« Back to Word Index